CHEESE WIRE - английски-немски превод

ˈcheese wire СЪЩ

cheese wire

Käsedraht м

Käsedraht

cheese wire

Käseharfe

wire cheese cutter

Käseschneider (mit Draht)

wire cheese cutter

I. cheese [tʃi:z] СЪЩ no pl

cheese

Käse м <-s, ->

goat's cheese

Ziegenkäse м <-s, ->

grated cheese

geriebener Käse

hard cheese

Hartkäse м <-s, ->

melted cheese

Schmelzkäse м <-s, ->

Phrases:

the big cheese esp Am разг

der Boss разг

as different as chalk and cheese

so verschieden wie Tag und Nacht

to cut the cheese Am sl

furzen derb

to cut the cheese Am sl

einen ziehen [o. streichen] [o. CH, A fahren] lassen разг

hard [or Brit stiff][or Aus tough]cheese разг

Künstlerpech! разг шег

say cheese

sag[t] ‘Cheese’!

say cheese

bitte [schön] lächeln!

II. cheese [tʃi:z] СЪЩ modifier

cheese (dish, filling, sauce):

cheese

Käse-

cheese sandwich

Käsebrot ср <-(e)s, -e>

grilled cheese sandwich

getoastetes Käsesandwich

III. cheese [tʃi:z] ГЛАГ прх Am dated sl

cheese it!

hau ab! разг

cheese it!

mach die Fliege! разг

cheese it!

verzieh dich! разг CH, A

I. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. wire no pl (metal thread):

wire

Draht м <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire

ein Stück ср Draht

2. wire ЕЛЕК (electric cable):

wire

Leitung f <-, -en>

wire

Kabel ср <-s, -> CH

telephone wire

Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp Am dated (telegram):

wire

Telegramm ср <-s, -e>

to send a wire

ein Telegramm aufgeben

by wire

telegrafisch

4. wire Am ЕЛЕК (hidden microphone):

wire

Wanze f <-, -n>

to wear a wire

verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire

der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire прен

das Gefängnis

Phrases:

to get one's wires crossed

aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed

sich вин falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp Am разг

etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen разг

to go [down] to the wire esp Am разг

bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire разг

ein Energiebündel sein разг

to pull wires esp Am

seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

wire (basket, cage):

wire

Draht-

wire fence

Drahtzaun м <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

etw mit Draht an etw вин binden

to wire sth together

etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ЕЛЕК (fit with cable):

to wire sth

etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect)

etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth ТВ

etw verkabeln

3. wire esp Am (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]

jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp Am dated (send telegram to):

to wire sb

jdm telegrafieren [o. dated kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw

jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

wire

telegrafieren

wire

kabeln dated

Запис в OpenDict

wire СЪЩ

from wire to wire Am разг

vom Anfang bis zum Ende

Запис в OpenDict

wire СЪЩ

stranded wire ЕЛЕК

Drahtlitze f

Present

I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past

I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect

I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect

I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One night a scream was heard and a young man who was making cheese ran to investigate, taking with him the cheese wire he had been using.

www.exeterexpressandecho.co.uk