английски
немски
I. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, Am -əˈmoʊ-] ПРИЛ
- ceremonial
- zeremoniell geh
II. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, Am -əˈmoʊ-] СЪЩ form liter
- ceremonial
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
All major religions place an emphasis on ceremonial purity, and bathing is one of the primary means of attaining outward purity.
en.wikipedia.org This post gave access to the emperor but was largely ceremonial.
en.wikipedia.org Subsistence practices that continue today for ceremonial purposes include salmon fishing and gathering salt, seaweed, and shells by hand.
en.wikipedia.org Like other high sheriff positions, it is largely a ceremonial post today.
en.wikipedia.org Some cultures use scrolls as ceremonial texts or for decorationsuch as a hanging scrollwithout any obvious division of the text into columns.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de And it is in these travels and travails that we uncover the story behind the proud yet unrefined scrawl of a boza-seller who sought to leave his trace on this holy and ceremonial object.
[...]
Und in den Beschreibungen dieser Wege und Wirrungen offenbart sich uns die Geschichte, die sich hinter dem stolzen, wenn auch ungelenken Gekritzel eines Boza-Verkäufers verbirgt, der bestrebt war, seine Spuren auf diesem heiligen und zeremoniellen Gegenstand zu hinterlassen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...][...]
Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...][...]
www.kettererkunst.de An often reserved, ceremonial mode and a certain severity in modeling, which still conveys tender emotions, characterizes his art.
[...][...]
Ein oft distanzierter, zeremonieller Modus und eine gewisse Härte in der Modellierung kennzeichnen seine Malereien, die gleichwohl auch zarte Gefühlsregungen zu transportieren vermögen.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The event has been reduced from 22 to 14 special stages and begins on Friday with the ceremonial start in Athens.
[...][...]
Die Veranstaltung wurde von 22 auf 14 Wertungsprüfungen reduziert und beginnt erst am Freitag mit dem zeremoniellen Start in Athen.
[...][...]
www.jazzmedia-and-more.com In ceremonial rituals they expel evil spirits with their music, their dances and a sacrificial animal.
[...][...]
In zeremoniellen Riten werden durch Musik, ihren Tänzen und einem Tieropfer böse Geister vertrieben und andere angerufen.
[...]