английски » немски

I . cen·tri·fuge [ˈsentrɪfju:ʤ, Am -trə-] СЪЩ МЕД, ТЕХ

II . cen·tri·fuge [ˈsentrɪfju:ʤ, Am -trə-] ГЛАГ прх ХИМ

I . centrifuge [ˈsentrɪfjuːdʒ] СЪЩ

II . centrifuge [ˈsentrɪfjuːdʒ] ГЛАГ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

screen centrifuge ХИМ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

As before, the core business area was locomotive building.

From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.

www.kraussmaffeigroup.com

Das Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.

In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.

www.kraussmaffeigroup.com

The purpose is to find the best injection position for the pellets.

Since the gun can only attain pellet velocities up to 250 metres per second, a centrifuge that can hurl the pellets deeper into the hot plasma will subsequently replace it.

[less]

www.ipp.mpg.de

Mit ihr will man den optimalen Einschussort für die Pellets in das Wendelstein-Plasma finden.

Da sie lediglich Pelletgeschwindigkeiten bis 250 Meter pro Sekunde erreicht, soll sie später durch eine Zentrifuge abgelöst werden, die die Pellets tiefer in das heiße Plasma hineinschleudern kann.

[weniger]

www.ipp.mpg.de

As before, the core business area was locomotive building.

From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers ' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.

www.kraussmaffeigroup.com

Das Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.

In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.

www.kraussmaffeigroup.com

May, 2013 Completion of the Microbial Additives plant expansion

The new 2000 l pre fermentation tank and the fully integrated second centrifuge enable Lactosan Microbial Additves to react even more flexible to our customer needs.

Sept, 2012 Press release about recent investments in daily newspaper

www.lactosan.at

Mai, 2013 Fertigstellung der Erweiterung der Fermentationsanlage Lactosan Microbial additives

Mit dem neuen 2000 l Vorstufenfermenter, der neuen Laugen- und Zuckerdosierung und der zusätzlich voll integrierten 2. Zentrifuge können wir auf unsere Kundenwünsche noch flexibler reagieren.

Sept, 2012 Presseartikel Kleine Zeitung

www.lactosan.at

In the latter, hydrogen gas is cooled till it freezes and pellets a few millimetres in diameter can be formed.

After being accelerated in gas guns or centrifuges, they are injected into the hot plasma, where they again evaporate and the individual atoms are ionised.

© IPP

www.ipp.mpg.de

Dabei wird Wasserstoffgas so stark abgekühlt, bis es gefriert und Kügelchen ( Pellets ) von wenigen Millimetern Durchmesser geformt werden können.

In Gaskanonen oder Zentrifugen beschleunigt, werden sie tief in das heiße Plasma hineingeschossen, wo sie wieder verdampfen und die einzelnen Atome ionisiert werden.

© IPP

www.ipp.mpg.de

With these performance data the RoS 3Q 800 directly competes with centrifuges of 350 – 400 mm drum diameter.

Beside marginal maintenance costs compared to centrifuges, the decisive advantage of screw presses over their fast running ‘ competitors ’ is their by factor 7 lower connected load.

The Screw Press can be operated with only 3 kW, whereas centrifuges need approximately 22 kW to drive the rotor and drum.

www.huber.de

Mit diesen Leistungsdaten steht die RoS 3Q 800 im direkten Wettbewerb zu Zentrifugen mit Trommeldurchmessern von 350 – 400 mm.

Neben den im Vergleich zu Zentrifugen marginalen Wartungskosten liegt der entscheidende Vorteil von Schneckenpressen gegenüber den Schnellläufern in der um den Faktor 7 geringeren elektrischen Anschlussleistung.

Während die Schneckenpresse mit einer Anschlussleistung von nur 3 kW betrieben wird, benötigen Zentrifugen zum Antrieb von Rotor und Trommel ca. 22 kW.

www.huber.de

The purpose is to find the best injection position for the pellets.

Since the gun can only attain pellet velocities up to 250 metres per second, a centrifuge that can hurl the pellets deeper into the hot plasma will subsequently replace it.

www.ipp.mpg.de

uuml ; r die Pellets in das Wendelstein-Plasma finden.

Da sie lediglich Pelletgeschwindigkeiten bis 250 Meter pro Sekunde erreicht, soll sie später durch eine Zentrifuge abgelöst werden, die die Pellets tiefer in das heiße Plasma hineinschleudern kann.

www.ipp.mpg.de

From the family enterprises Krauss, Maffei, Berstorff and Rietmann ( now Netstal ) to the group structure

From 1944 Krauss-Maffei produces a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' requisites, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines.

www.kraussmaffeigroup.com

Von den Familienunternehmen Krauss, Maffei, Berstorff und Rietmann ( nun Netstal ) zur Konzernstruktur

Ab 1944 Krauss-Maffei produziert ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen.

www.kraussmaffeigroup.com

With a polymer dose of 8 g / kgDR and a solids throughput of 280 kgDR / h DR contents of 33 % were measured.

These values were even better than the performance data achieved by the six year old centrifuge on site with a low load and optimal settings.

But whereas the centrifuge consumes 12 kW to achieve these performance data and shows a noise level in excess of 86 dB ( A ), the Screw Press needs only 1 kW with a noise level below 68 dB ( A ).

www.huber.de

Bei einer Polymerdosiermenge von 8 g / kgTR und einem Feststoffdurchsatz von 280 kgTR / h wurden Kuchen-TR-Gehalte von 33 % gemessen.

Diese Werte übertrafen sogar die Leistungsdaten der örtlichen, erst 6 Jahre alten Zentrifuge bei optimaler Einstellung und geringer Beladung.

Während die Zentrifuge jedoch zum Erreichen dieser Leistungsdaten ganze 12 kW Antriebsleistung verbraucht und eine Schallpegel von > 86 dB (A) verursacht, benötigt die Schneckenpresse lediglich 1 kW bei einem Geräuschpegel < 68 dB (A) .

www.huber.de

48 % ) and improved boiler efficiency.

ThyssenKrupp Industries India has installed more than 132 plants and expansion projects, 543 sugar mills and 4,100 centrifuges in India, Africa, Latin America and the ASEAN region.

Copyright by ThyssenKrupp AG © 2013 | Imprint | Legal Notes

www.thyssenkrupp.com

48 % ) sowie eine verbesserte Boiler-Effizienz erreicht.

ThyssenKrupp Industries India hat über 132 Werke und Erweiterungsprojekte, 543 Zuckerfabriken und 4.100 Zentrifugen in Indien, Afrika, Lateinamerika und den südost-asiatischen Nationen installiert.

Copyright by ThyssenKrupp AG © 2013 | Impressum | Rechtliche Hinweise

www.thyssenkrupp.com

But then in secret labour, in a remote backyard, The ashes were turned to ‘ good ’ carbon – it wasn ’ t even hard.

Now pressure and centrifuge while the furnace hotly burned; In one fell swoop to diamond the pig was turned.

E-Mail senden an: art @ artcircolo.de

www.artcircolo.de

Kohlenstoff.

Dann Druck und Schleudern, hohe Temperatur, schwupp war das Schwein diamantener Natur.

E-Mail senden an: art @ artcircolo.de

www.artcircolo.de

The thick juice is boiled until crystals are formed, which are a glowing golden yellow color because they are covered with syrup.

The syrup is separated from the crystals in a centrifuge.

www.suedzucker.de

Sie leuchten goldgelb, weil sie mit Sirup überzogen sind.

Durch das Schleudern in Zentrifugen trennt sich der Sirup von den Kristallen.

www.suedzucker.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文