PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The centrepiece of the grounds was the timber exhibition building which housed 1,700 individual exhibits in total.
en.wikipedia.org It hosts an array of small telescopes, the centrepiece of which is a six-inch refractor.
en.wikipedia.org The walled garden with its numerous climbers features a large lawn sadly without a centrepiece.
en.wikipedia.org The centrepiece of the building is a 5000 m2 artificial beach, where a giant 150by40 m screen forms the horizon to offer sunrises and sunsets.
en.wikipedia.org Flanking the centrepiece are two bays with diapered brickwork and single-mullion windows.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hofburg-wien.at The monumental Milan centrepiece was commissioned for the coronation of Emperor Ferdinand as king of Lombardy-Venetia in 1838.
[...][...]
Anlässlich der Krönung Kaiser Ferdinands zum König des lombardo-venetianischen Königreichs im Jahre 1838, wurde der monumentale Mailäner Tafelaufsatz bestellt.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Standing before this impressive centrepiece one can vividly imagine the magnificence of imperial banquets, with the tables decorated with luxuriant bouquets of flowers as well as arrangements of fruit and sweetmeats.
[...][...]
Vor diesem beeindruckenden Tafelaufsatz stehend kann man sich die Pracht der kaiserlichen Tafeln, die noch mit üppigen Blumenbouquets geschmückt waren, lebhaft vorstellen.
[...]The Milan table centrepiece is the most elaborate ensemble in the Imperial Silver Collection and together with its mirror plateaus it can be extended to a length of 30 metres.
Der Mailänder Tafelaufsatz ist das umfangreichste Ensemble der Silberkammer und kann bis zu einer Länge von 30 Metern mit verspiegelten Plateaus zusammengesetzt werden.