Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
провървява
Bühnenmitte
I. cen·tre ˈstage СЪЩ no pl
centre stage
Bühnenmitte f
II. cen·tre ˈstage НРЧ
1. centre stage ТЕАТ:
centre stage
in der Bühnenmitte
the actress threw herself to the ground centre stage in despair
die Schauspielerin warf sich verzweifelt in der Mitte der Bühne auf den Boden
2. centre stage прен (conspicuous):
to be always centre stage
stets im Mittelpunkt [der Aufmerksamkeit] stehen
to take centre stage
eine Schlüsselposition einnehmen
английски
английски
немски
немски
to take centre stage прен
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen
немски
немски
английски
английски
stets im Mittelpunkt [der Aufmerksamkeit] stehen
to be always centre stage
I. stage [steɪʤ] СЪЩ
1. stage (period):
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Station f <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt м
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase f
editing stage
Drucklegung f <-, -en>
final [or last]stage
Endphase f <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium ср <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase f
late stage
Spätphase f
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun
2. stage of a journey, race:
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Abschnitt м <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
stage
[Raketen]triebwerk ср
three-stage rocket
Dreistufenrakete f
4. stage ЕЛЕК:
stage
Schaltstufe f
stage
Verstärkerstufe f
5. stage hist → stagecoach
6. stage ТЕАТ (platform):
stage
Bühne f <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage прен
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen
7. stage (profession):
the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen
8. stage (scene):
stage
Geschehen ср <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne
9. stage (on microscope):
stage
Objektträger м <-s, ->
10. stage ГЕОЛ:
stage
Stufe f <-, -n>
II. stage [steɪʤ] ГЛАГ прх
1. stage ТЕАТ:
to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. geh veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]
2. stage (organize):
to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten
3. stage МЕД:
to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen
III. stage [steɪʤ] СЪЩ modifier
stage (career, curtain, version):
stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung f
stage crew
Bühnenteam ср
stage scenery
Kulisse[n] f[pl]
stage setting
Bühnenbild ср <-(e)s, -er>
ˈcen·ter СЪЩ ГЛАГ прх Am
center → centre
center Am, centre Brit LAND USE
center
Zentrum
I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ
1. centre (middle):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre
Mitte f <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt разг
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. род sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
2. centre ПОЛИТ:
centre
Mitte f <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein
3. centre (place or building):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre
Center ср <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ср <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ср
4. centre (area of concentration):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum м <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ср <-(e)s, -e>
5. centre MATH:
centre of a circle
Mittelpunkt м <-(e)s, -e>
6. centre СПОРТ:
centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center м <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze f
7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):
centre
Gruppe f von Posten
II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх
1. centre (put in middle):
to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ТИП also
etw mittig setzen spec
2. centre (focus):
to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw вин richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw вин konzentrieren
III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх
1. centre СПОРТ:
centre
flanken
2. centre (concentrate):
to centre around sb/sth
sich вин um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich вин auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich вин um jdn/etw drehen
I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ
1. centre (middle):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre
Mitte f <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt разг
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. род sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
2. centre ПОЛИТ:
centre
Mitte f <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein
3. centre (place or building):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre
Center ср <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ср <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ср
4. centre (area of concentration):
centre
Zentrum ср <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum м <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ср <-(e)s, -e>
5. centre MATH:
centre of a circle
Mittelpunkt м <-(e)s, -e>
6. centre СПОРТ:
centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center м <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze f
7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):
centre
Gruppe f von Posten
II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх
1. centre (put in middle):
to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ТИП also
etw mittig setzen spec
2. centre (focus):
to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw вин richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw вин konzentrieren
III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх
1. centre СПОРТ:
centre
flanken
2. centre (concentrate):
to centre around sb/sth
sich вин um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich вин auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich вин um jdn/etw drehen
Запис в OpenDict
stage СЪЩ
stage (in Quebec: internship) Can
Praktikum ср
stage СЪЩ
stage
Stadium
stage
Stufe
center Am, centre Brit LAND USE
center
Zentrum
stage INFRASTR
stage
Phase
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.
en.wikipedia.org
Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.
en.wikipedia.org
The usage at this stage is still very sporadic.
en.wikipedia.org
At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.
en.wikipedia.org
At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "centre stage" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански