английски » немски

Преводи за „centigrade“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . cen·ti·grade [ˈsentɪgreɪd, Am ˈsent̬ə-] СЪЩ no pl

II . cen·ti·grade [ˈsentɪgreɪd, Am ˈsent̬ə-] ПРИЛ inv

centigrade
Celsius-
two degrees centigrade

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

two degrees centigrade

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Correct maintenance of the spraying system is crucial.

After every can, or at least twice a year, the system needs to be cleaned with only warm (tap) water with a temperature between 45 and 65 degrees centigrade.

Place the tube of the spray product in a bucket with 1 litre of warm water and empty it.

www.lely.com

ie richtige Wartung des Sprühsystems ist wichtig.

Nach jedem Kanister oder mindestens zweimal jährlich muss das System nur mit warmem (Leitungs-) Wasser mit einer Temperatur zwischen 45 und 65 Grad Celsius gereinigt werden.

Hängen Sie den Schlauch des Sprühprodukts in einen Eimer mit 1 Liter warmem Wasser und leeren es.

www.lely.com

From Westphalia to Alberta Incidentally, in Philadelphia Kopania was elected to be the new chair of DELKINA.

While he sits in the shade on his terrace in South Florida ( temperature 26 degrees centigrade ), his deputy Ingrid Cramer-Dörschel, wrapped up in winter gear, shovels away snow from her front-door in the High North of Canada.

4827 kilometers lie between them - a distance reflecting the main tasks of the committee: to be there for one another in differing social contexts and to network more strongly, widely and deeply.

www.ekd.de

Und nebenbei ist er in Philadelphia zum neuen Vorsitzenden der DELKINA gewählt worden.

Während er nun in Süd-Florida bei 26 Grad Celsius auf der Terrasse im Schatten sitzt, schippt seine Stellvertreterin Ingrid Cramer-Dörschel im hohen Norden Kanadas in dicken Wintersachen den Schnee vor ihrem Haus weg.

4827 Kilometer liegen zwischen ihnen - eine Entfernung, die die Hauptaufgaben des Vorstands spiegelt: bei allen unterschiedlichen gesellschaftlichen Kontexten füreinander da zu sein, sich zu stärken und noch weiter und tiefer zu vernetzen.

www.ekd.de

This large reduction in nitrogen oxide emissions is achieved by means of a process named SCR – Selective Catalytic Reduction.

In the course of this process, urea is added to the exhaust gas which is passed through a catalyst at a temperature of 300 to 400 degrees centigrade.

The resulting chemical reaction reduces undesirable nitrogen oxides (NOx) by more than 80 percent.

www.corporate.man.eu

Erreicht wird die starke Verringerung der Stickoxid-Emissionen durch ein Verfahren, das SCR – Selektive Catalytische Reduktion – genannt wird.

In diesem Verfahren wird das Abgas mit Harnstoff versetzt und bei einer Temperatur von 300 bis 400 Grad Celsius durch einen Katalysator geleitet.

Die chemische Reaktion, die dort stattfindet, reduziert vor allem die unerwünschten Stickoxide (NOx) um mehr als 80 Prozent.

www.corporate.man.eu

Journalism Schools – Intensive and High-Standard Training

If one kilogram of ice (0 degrees centigrade) is mixed with one kilogram of boiling water (100 degrees centigrade), approximately what temperature does the mixture have as soon as the ice has melted?More…

www.goethe.de

Journalistenschulen – intensive und anspruchsvolle Ausbildung

Wenn ein Kilogramm Eis (0 Grad Celsius) mit einem Kilogramm siedendem Wasser (100 Grad Celsius) gemischt wird, etwa welche Temperatur hat dann die Mischung, sobald das Eis geschmolzen ist?Mehr…

www.goethe.de

Heating by high-frequency waves, i.e. radio-frequency or microwaves

For more information >> These methods produce temperatures of 100 million degrees centigrade in present-day fusion devices, almost at the push of a button.

www.ipp.mpg.de

Heizung durch Hochfrequenzwellen, d.h. Radio- oder Mikrowellen

Weitere Informationen hierzu >> Mit diesen Verfahren werden in heutigen Fusionsanlagen Temperaturen von 100 Millionen Grad Celsius nahezu auf Knopfdruck erreicht.

www.ipp.mpg.de

So far, the sunny, but cold outside conditions made their mark on the final weekend.

In qualifying, the asphalt temperature was only 15 degrees Centigrade, in free practice in the morning, it was only four degrees at times.

The challenge was getting the tyres to the right working temperature, which ranges between 80 and 90 degrees at Hockenheim, and keeping it on the cold track.

www.hankooktire-eu.com

Das Final-Wochenende war bislang vor allem von den sonnigen, aber kalten äußeren Bedingungen geprägt.

Während des Qualifyings betrug die Asphalttemperatur nur etwa 15 Grad Celsius, im Freien Training am Morgen sogar abschnittsweise nur vier Grad.

Die Herausforderung bestand darin, die Reifen auf ihre optimale Arbeitstemperatur zu bringen, die in Hockenheim zwischen 80 und 90 Grad liegt und diese auf der kalten Strecke zu halten.

www.hankooktire-eu.com

The new CHP complete module Loganova EN20 from Buderus is a particularly efficient example.

The system achieves a gross efficiency of 94.6 percent ( 33.9 percent electrical efficiency, 60.7 percent heating efficiency in an 80 / 60 centigrade set-up ).

Rated for an electrical output of 19 kilowatts and a thermal output of 34 kilowatts, the CHP plant is tailored to the requirements of the building.

www.econet-romania.com

Besonders effizient arbeitet das neue BHKW-Komplettmodul Loganova EN20 von Buderus.

Die Anlage erreicht einen Gesamtwirkungsgrad von 94,6 Prozent ( 33,9 Prozent elektrischer Wirkungsgrad, 60,7 Prozent Wärmewirkungsgrad bei Auslegung 80 / 60 Grad Celsius ).

Mit einer elektrischen Leistung von 19 Kilowatt und einer thermischen Leistung von 34 Kilowatt ist das BHKW auf die Bedürfnisse des Gebäudes zugeschnitten.

www.econet-romania.com

If the milk is too hot, it will reach the end temperature too quickly during the “ stretching ” process and will leave too little time for the “ rolling ” phase.

The rolling phase, when the milk is stirred into the froth that’s been created, starts at about 37 degrees centigrade.

The ideal temperature range begins at 65 degrees centigrade.

www.alfredo-espresso.com

Ist die Milch zu warm, erreicht sie die Endtemperatur beim Schäumen zu früh und es bleibt keine Zeit mehr für die Rollphase, um den cremigen Milchschaum herzustellen.

Bei circa 37 Grad Celsius beginnt die Rollphase, bei der die erhitzte Milch unter den vorhandenen Schaum gezogen wird.

Bei 65 Grad Celsius haben wir den optimalen Temperaturbereich.

www.alfredo-espresso.com

t change, because diesel can be refueled further.

On how much ° centigrade should the vegetable oil warmed up?

Optimal range of the injecting-temperature of the rape oil is probably between 60 ° C and 80 ° C.

www.rapsoel.onlinehome.de

Da weiterhin Diesel getankt werden kann, ändert sich an der KFZ - Steuer nichts.

Auf wie viel Grad Celsius muss das Pflanzenöl erwärmt werden?

Optimaler Bereich der Einspritztemperatur des Rapsöls liegt vorrausichtlich zwischen 60 ° C und 80 ° C

www.rapsoel.onlinehome.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文