CENSUS - английски-немски превод

английски

немски

cen·sus [ˈsen(t)səs] СЪЩ

census (official counting): Zählung f <-, -en>

census (in biblical usage): Schätzung f <-, -en>

census (of population): Volkszählung f <-, -en>

census (of population): Zensus м <-, -> spec

traffic census: Verkehrszählung f <-, -en>

ˈcen·sus sur·vey СЪЩ ИКОН

census survey: Gesamtmarktanalyse f

ˈcen·sus tak·er СЪЩ

census taker: Volkszähler(in) м (f)

national census: Volkszählung f <-, -en>

немски

английски

Zensus: census

Zählung (Verkehrszählung): traffic census

Zählung (Volkszählung): census

eine Zählung durchführen: to carry out a census

Volkszählung: [national] census

Verkehrszählung: traffic census

Zähler(in): official conducting traffic census

английски

немски

census survey СЪЩ MKT-WB

census survey: Gesamtmarktanalyse f

немски

английски

Gesamtmarktanalyse: census survey

micro-census [maɪkrəʊˈsensəs]

micro-census: Mikrozensus

английски

немски

traffic census TRAFFIC OBS

traffic census: Verkehrszählung (gesamte Organisation)

population census TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES

population census: Bevölkerungserhebung

enumeration district Brit, census tract Am TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, land use

enumeration district: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

census tract Am, enumeration district Brit TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, land use

census tract: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

немски

английски

Zählstelle: census point

Bevölkerungserhebung: population census

abgeschlossenes Gebiet LAND USE: census tract Am

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

traffic census: Verkehrszählung f <-, -en>

national census: Volkszählung f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Census tracts represent the smallest territorial unit for which population data are available in many countries.

en.wikipedia.org

People do not drive round and round limiting their driving only to their census block or census tract.

fox17.com

One census tract has a white concentration of 98.1 percent.

prospect.org

The neighborhood areas are composed of and based on census tracts.

en.wikipedia.org

As of the census of 2000, the seven census tracts that make up the neighborhood have a population of 40,748.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Provincial and district managers have learned how to use data from the Education Management Information System (EMIS), and a census of private schools has begun.

[...]

www.giz.de

[...]

Führungskräfte auf Provinz- und Distriktebene können inzwischen auf die Daten des Bildungsmanagement-Informationssystems (Education Management Information System – EMIS) zugreifen, eine Zählung privater Schulen hat begonnen.

[...]

www.giz.de

[...]

In case of outstanding surveys, interrogations and censuses, the institute can always rely on a pool of students of the University of Applied Sciences Erfurt or other Thuringian Universities, who have already participated in such projects multiple times.

[...]

www.fh-erfurt.de

[...]

Bei Erhebungen, Befragungen und Zählungen kann das Institut auf einen Pool von Studierenden der Fachhochschule Erfurt und der Universität Erfurt zugreifen, die bereits mehrfach in solchen Aufgabenbereichen zum Einsatz kamen.

[...]

www.fh-erfurt.de

[...]

Since 2006, France computes the population size from census results counted in different years.

[...]

www.citypopulation.de

[...]

Seit 2006 wird die Volkszählung kontinuierlich durchgeführt, so dass die Einwohnerzahlen seitdem aus Zählungen zu unterschiedlichen Terminen berechnet werden.

[...]

www.citypopulation.de

[...]

The results will be forwarded to this year's census and evaluation of the successes of the entire brood of 2008.

www.storchennest.de

[...]

Die Ergebnisse fließen in die diesjährige Zählung und Auswertung der Bruterfolge 2008 ein.

www.storchennest.de

[...]

The provinces of Turkey and all cities of more than 20,000 inhabitants (censuses 1985, 1990 & 2000) .

www.citypopulation.de

[...]