CELLULOSE - английски-немски превод

английски

немски

cel·lu·lose [ˈseljələʊs, Am -loʊs] СЪЩ no pl

cellulose

Zellulose f <->

cellulose

Zellstoff м

cellulose acetate silk

Celluloseacetatseide f

cellulose dinitrate

Cellulosedinitrat ср

cellulose dinitrate

Collodiumwolle f

cellulose methyl ether

Methylcellulose f

cellulose xanthogenate

Cellulosexanthogenat ср

cellulose xanthogenate

Viskose f <->

ac·etyl ˈcel·lu·lose СЪЩ no pl ХИМ

acetyl cellulose

Acetylcellulose f

acetyl cellulose

Celuloseacetat ср

regenerated cellulose

regenerierte Cellulose

regenerated cellulose film

Zellglas ср

немски

английски

Zellulose

cellulose

Nitrolackierung

[nitro]cellulose paint[ing]

Nitroverdünnung

[nitro]cellulose thinner

Verbandzellstoff

first-aid cellulose

Zellstoffchemie

cellulose chemistry

Zellstofftuch

cellulose cloth [or fabric]

cellulose factory, wood pulp works СЪЩ

cellulose factory

Zellulosefabrik

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This includes, for instance, wood, grass, vegetable oil or straw and their waste and residue materials, in addition to materials created by conversion, such as paper and cellulose.

www.driving-ideas.de

Dazu zählen zum Beispiel Holz, Gras, Pflanzenöle oder Stroh und ihre Abfall- und Reststoffe sowie durch Umwandlung entstehende Stoffe wie Papier und Zellulose.

www.driving-ideas.de

The gentle and holistic manufacturing process retains and preserves all the naturally occurring fruit fibre [cellulose and pectin], natural vitamins, minerals as well as essential fatty acids and important bio-active phytochemicals.

huebner-vital.com

Diese schonende und ganzheitliche Herstellungsweise erhält die fruchteigenen Ballaststoffe [Zellulose und Pektin], natürliche Vitamine und Mineralstoffe sowie essentielle Fettsäuren und die wichtigen bioaktiven Pflanzenstoffe.

huebner-vital.com

The lignified parts of the plants consist of the complex structure lignocellulose, which are formed by depositing lignin in a framework consisting of hemicelluloses and cellulose.

www.cbp.fraunhofer.de

Die verholzten Pflanzenteile bestehen aus der komplexen Struktur Lignocellulose, die durch die Einlagerung von Lignin in ein Gerüst aus Hemizellulosen und Zellulose entsteht.

www.cbp.fraunhofer.de

The “organosolv process” developed in the first phase of the project uses mixtures of alcohol and water to fractionate wood under pressure and at high temperature into its basic components cellulose, hemicelluloses and lignin.

www1.igb.fraunhofer.de

Das in der ersten Projektphase entwickelte »Organosolv-Verfahren« nutzt Mischungen von Alkohol und Wasser, um Holz unter Druck und bei hoher Temperatur in seine Grundbestandteile Zellulose, Hemizellulosen und Lignin zu fraktionieren.

www1.igb.fraunhofer.de

On the one hand, the user saves great quantities of cellulose and reduces the diversion of oil.

www.knoll-mb.de

Zum einen spart der Anwender große Mengen an Zellulose und reduziert die Verschleppung von Öl.

www.knoll-mb.de