английски » немски

Преводи за „cell organelle“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Three new DFG research groups in one !

RUB researchers are now looking into the history of the earth, the carbon cycle and specific cell organelles, i.e. peroxisomes.

The German Research Foundation (DFG) decided in March 2013 that three of eight newly established research groups will be assigned to RUB.

www.ruhr-uni-bochum.de

Drei neue DFG-Forschergruppen auf einen Streich !

Forscher der RUB nehmen nun die Erdgeschichte, den Kohlenstoffzyklus und bestimmte Zellorganellen, die Peroxisomen, genauer unter die Lupe.

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) entschied im März 2013, dass drei von acht neu eingerichteten Forschergruppen an die RUB kommen.

www.ruhr-uni-bochum.de

They are found by the thousands in a cell and carry out vital tasks in the organism.

The production site of many of the proteins is located in a cell organelle called the endoplasmic reticulum (ER).

Here the proteins are produced, folded and routed to their destination.

www.mdc-berlin.de

Sie kommen zigtausendfach in einer Zelle vor und erledigen lebenswichtige Aufgaben im Organismus.

Der Produktionsort einer Vielzahl von Proteinen liegt an einer Zellorganelle, Endoplasmatisches Retikulum genannt.

Hier werden die Proteine hergestellt, gefaltet und zu ihrem Bestimmungsort transportiert.

www.mdc-berlin.de

Organelle Biology, Biotechnology and Molecular Ecophysiology

Prof. Ralph Bock and his department focus on plant cell organelles ( plastids and mitochondria ), their physiology and gene expression as well as their metabolic and genetic interactions with the nucleo-cytosolic compartment.

[ more ]

www.mpimp-golm.mpg.de

Organellenbiologie, Biotechnologie und molekulare Ökophysiologie

Prof. Dr. Ralph Bocks Abteilung untersucht die Physiologie und Genetik pflanzlicher Zellorganellen. Besonderes Interesse gilt der Wechselwirkung zwischen der Erbsubstanz aus Mitochondrien und Chloroplasten mit der Erbsubstanz des Zellkerns.

[ mehr ]

www.mpimp-golm.mpg.de

In its interior proteins are marked with an “ address ” by adding different signal molecules.

Tagged like that they are transported into specific areas of the Golgi itself, carried off into other cell organelles or even transported to the surface or out of the cell.

Julia von Blume investigates with her group “Molecular Basis of Protein Trafficking”, which molecules and structures are needed for these processes and how mistakes influence them.

www.biochem.mpg.de

In seinem Inneren erhalten Proteine eine „ Adresse “, indem unterschiedliche Signalmoleküle angehängt werden.

So markiert, gelangen sie dann in andere Bereiche des Golgis, zu Zellorganellen, an die Oberfläche oder werden aus der Zelle heraus transportiert.

Julia von Blume erforscht mit ihrer Gruppe „Molekulare Grundlagen des Proteintransports“, welche Strukturen und Moleküle im Golgi für diese Vorgänge notwendig sind und was bei Fehlern geschieht.

www.biochem.mpg.de

Terminologia histologica :

Corpuscula multivesiculares) are round to oval cell organelles containing more or less smaller vesicles.

MVB belong to the secondary lysosomes and contain acid phosphatases.

www.uni-mainz.de

englisch : multivescular body;

multivesicular endosome) sind rundliche bis länglich ovale Zellorganellen, in deren Innerem sich unterschiedlich viele kleinere Vesikel befinden.

Sie gehören zu den sekundären Lysosomen und enthalten saure Phosphatase.

www.uni-mainz.de

They transport materials to their destination, ward off pathogens, enable chemical reactions in the cell and much more.

Many proteins are produced in a cell organelle, the endoplasmic reticulum (ER), are then folded and subsequently transported to their destination.

Some proteins are only required for a specific, time-limited purpose and must be degraded once their purpose has been served.

www.mdc-berlin.de

Sie transportieren Stoffe an ihren Bestimmungsort, wehren Krankheitserreger ab, ermöglichen chemische Reaktionen in der Zelle und vieles mehr.

Viele Proteine werden an einer Zellorganelle, dem Endoplasmatischen Retikulum (ER) hergestellt, gefaltet und anschließend zu ihrem Bestimmungsort transportiert.

Einige Proteine werden nur für eine spezielle, zeitlich begrenzte Aufgabe benötigt und müssen danach wieder abgebaut werden.

www.mdc-berlin.de

Vitaly Krivosheev / Fotolia

Green algae and higher plants both harbor specialized cell organelles – the chloroplasts – in which photosynthesis takes place. This process allows these organisms to utilize energy from sunlight to power their biochemical reactions, including the production of carbohydrates.

Chloroplasts are descended from formerly free-living single-celled organisms that were engulfed by other cells millions of years ago, and have survived since then because their hosts benefit from their activities.

www.uni-muenchen.de

Vitaly Krivosheev / Fotolia

Grünalgen und höhere Pflanzen besitzen bestimmte Zellorganellen – die Chloroplasten –, in denen sie Photosynthese betreiben, also mithilfe von Sonnenlicht Energie und Kohlenhydrate gewinnen.

Chloroplasten stammen von ehemals freilebenden Einzellern ab, die vor Jahrmillionen von Jahren von Wirtszellen aufgenommen wurden.

www.uni-muenchen.de

The analysis on ultrastructural level showed that transgenic mice had inclusions of various shape and morphology in cells in this part of the peripheral nerve system.

These inclusions were here and there localized near degenerated cell organelles.

In the present study it was demonstrated that the enteric nervous system in transgenic mice (over)expressing alpha-Synuclein from the Platelet Derived Growth Factor (PDGF) Promoter showes histopathological alterations in the large intestine.

www.medunigraz.at

Bei der Analyse der Veränderungen auf ultrastruktureller Ebene zeigte sich, dass transgene Tiere Ablagerungen unterschiedlicher Größe und Morphologie in den Zellen dieses Teil des peripheren Nervensystems aufweisen.

Diese Ablagerungen waren stellenweise neben degenerierten Zellorganellen lokalisiert.

In der vorliegenden Arbeit konnte gezeigt werden, dass das enterische Nervensystem transgener Mäuse, die das alpha-Synuclein durch den Platelet Derived Growth Factor (PDGF) Promotor (über)exprimieren, histopathologische Veränderungen im Dickdarm aufweist.

www.medunigraz.at

Other regulatrory proteins can be located at both ends of proteasome complex, whereas the protein cleavage site is located in the central channel.

There is still discussion as to whether proteasomes are in reality cell organelles or just large proteins; most favour the latter interpretation.

TEM images of proteasome have been produced from many different cell types.

www.uni-mainz.de

An den beiden Enden der Röhre finden sich regulierende Kappenproteine, in der Mitte die proteinspaltende Einheit.

Es läßt sich darüber diskutieren, ob Proteasomen als Zellorganellen oder nur als sehr große Proteine anzusehen sind.

Die zumeist in Präparaten aus Zellkulturen publizierten Bilder und Rekonstruktionen von Proteasomen zeigen Spiralen mit einer durchschnittlichen Länge von ca. 45 nm und einem Durchmesser von ~13 nm, wobei sich in der Mitte der Rundung im Queranschnitt die etwa 6 nm weite Pore erkennen läßt.

www.uni-mainz.de

Vitaly Krivosheev / Fotolia

Green algae and higher plants both harbor specialized cell organelles – the chloroplasts – in which photosynthesis takes place.

This process allows these organisms to utilize energy from sunlight to power their biochemical reactions, including the production of carbohydrates.

www.uni-muenchen.de

Vitaly Krivosheev / Fotolia

Grünalgen und höhere Pflanzen besitzen bestimmte Zellorganellen – die Chloroplasten –, in denen sie Photosynthese betreiben, also mithilfe von Sonnenlicht Energie und Kohlenhydrate gewinnen.

Chloroplasten stammen von ehemals freilebenden Einzellern ab, die vor Jahrmillionen von Jahren von Wirtszellen aufgenommen wurden.

www.uni-muenchen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文