английски » немски

Преводи за „cell nucleus“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Here can be seen how cancer cells develop into normal blood corpuscles.

The cell nucleus then takes on a very irregular form; sometimes it is U-shaped and sometimes it consists of thick, spherical lobes that are connected to each other via narrow bridges © Nature Publishing Group

Page 1 2

www.ngfn-2.ngfn.de

Hier sieht man, wie sich die Krebs-Zellen zu normalen Blutkörperchen entwickeln.

Der Zellkern bekommt dann eine sehr unregelmäßige Gestalt, manchmal ist er U-förmig und manchmal besteht er aus dicken, kugeligen Lappen, die über schmale Stege miteinander verbunden sind. © Nature Publishing Group

Seite 1 2

www.ngfn-2.ngfn.de

Hence localized acetylation “ unmasks ” the corresponding genes and renders them susceptible to activation.

“Although histone acetylation as such has been known for a long time, we know relatively little about the target sites in the histones, how the presence of groups at neighboring sites gives rise to so-called motifs, and how frequently such motifs appear in the cell nucleus,” Becker explains.

Different acetylation motifs are presumably targeted through different epigenetic signaling pathways.

www.uni-muenchen.de

Diese Histonproteine können durch Acetylierungen – d.h. durch Anheften von Acetylgruppen – chemisch modifiziert werden, sodass bestimmte Bereiche der DNA zugänglich und die entsprechenden Gene aktivierbar werden.

„Obwohl die Histon-Acetylierung schon lange bekannt ist, wissen wir aber noch wenig darüber, an welchen Stellen entlang der Histonmoleküle Acetylierungen auftreten, wie sich verschiedene Acetylierungen zu sogenannten „Motiven“ kombinieren und wie häufig diese im Zellkern vorkommen“, erklärt Becker.

Unterschiedliche Acetylierungsmotive regulieren vermutlich verschiedene epigenetische Signalwege.

www.uni-muenchen.de

162 / 2013 8 July 2013

Calcium signal in neuronal cell nuclei initiates the formation of lasting memories

Gehirn Taufliege

www.uni-heidelberg.de

Pressemitteilung Nr. 162 / 2013 8. Juli 2013

Anreicherung des Botenstoffs Kalzium in den Zellkernen von Neuronen steuert den Aufbau eines dauerhaften Speichersystems

Gehirn Taufliege

www.uni-heidelberg.de

Munich, 09 / 28 / 2012

The packaging of the DNA in the cell nucleus has an important influence on the control of gene function.

LMU researchers have now shown that short RNA molecules play a critical role in regulating the accessibility of the genetic information.

www.uni-muenchen.de

München, 28.09.2012

Die Verpackung der DNA im Zellkern spielt eine wichtige Rolle für die Kontrolle der Genfunktionen.

Wissenschaftler konnten nun zeigen, dass kleine RNA-Moleküle die Zugänglichkeit der genetischen Informationen entscheidend mitbestimmen.

www.uni-muenchen.de

WEISMANN pointed out that the hereditary factors might be localized on the chromosomes.

Furthermore an individuality of single chromosomes during the whole life of the cell nucleus was postulated.

www.biologie.uni-hamburg.de

WEISMANN darauf hingewiesen, daß Erbanlagen auf Chromosomen lokalisiert sein könnten.

Ferner wurde eine Individualität einzelner Chromosomen während des ganzen Lebens des Zellkerns postuliert.

www.biologie.uni-hamburg.de

Out of shape.

Whereas the heterochromatin in the cell nucleus of a normal satellite cell ( marked cell, left ) exhibits a characteristic dark colouration under the electron microscope, the DNA string in a satellite cell without Pax7 ( right ) is much less tightly condensed, making the cell nucleus appear lighter.

[ less ]

www.mpg.de

Aus der Form.

Während das sogenannte Heterochromatin im Zellkern einer normalen Satellitenzelle ( markierte Zelle links ) im Elektronenmikroskop eine charakteristische dunkle Färbung aufweist, ist der DNA-Faden bei einer Satellitenzelle ohne Pax7 ( rechts ) wesentlich weniger stark kondensiert. Dadurch erscheint der Zellkern heller.

[ weniger ]

www.mpg.de

April 04, 2013 Freiburg:

Two metres of DNA are packed into the cell nucleus, presumably based on a strictly defined arrangement.

Researchers working with biologist Patrick Heun from the Max Planck Institute of Immunobiology and Epigenetics in Freiburg have now succeeded in explaining a phenomenon, which was first observed 40 years ago.

www.mpg.de

4. April 2013

Zwei Meter Erbgut sind im Zellkern verpackt, vermutlich nach einer strengen Ordnung.

Nun können Forscher um den Biologen Patrick Heun vom Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik in Freiburg erstmals ein Phänomen erklären, das vor über 40 Jahren erstmals beobachtet wurde.

www.mpg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "cell nucleus" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文