английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The tears also flush out foreign bodies and wash them away.
en.wikipedia.org Often sewer maintenance trucks need water to flush out sewerage lines, and fill their tanks on site from a hydrant.
en.wikipedia.org This fluid helps to lubricate the urethra for spermatozoa to pass through, neutralizing traces of acidic urine in the urethra, and helps flush out any residual urine or foreign matter.
en.wikipedia.org Rinsing with water should follow the antichlor treatment in order to flush out by-products of the procedure.
en.wikipedia.org At one point the soldiers enter a building to flush out a sniper.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teleflex.com It combines angioplasty and targeted injection of fluids, such as contrast media for angiography without needing to remove the catheter or guide wire position.
[...][...]
Er verbindet die Durchführung einer Angioplastie mit der gezielten Injektion von Flüssigkeiten wie etwa eines Kontrastmittels für Angiographie, und zwar ohne dass der Katheter oder der Führungsdraht entfernt oder in eine andere Position gebracht werden müssen.
[...][...]
www.teleflex.com With the ARROW CVCs, Teleflex offers you one of the industry’s most comprehensive ranges of CVCs and related products: from ARROWg+ard catheters and uncoated catheters to scores of unique comprehensive kits that include an array of options, such as ARROW Raulerson Syringe, maximal barrier drape, and safety components.
[...][...]
Mit dem ARROW ZVK offeriert Ihnen Teleflex eines der umfassendsten Angebote an ZVKs und verwandten Produkten: von ARROWg+ard-Kathetern und unbeschichteten Kathetern zu einer Vielzahl einzigartiger umfassender Sets mit vielen Optionen, wie zum Beispiel ARROW Raulerson Spritzen, großen Abdeckungen und Sicherheitsfunktionen.
[...][...]
www.hirslanden.ch These are introduced directly into the womb at the time of ovulation using a thin catheter.
[...]
Über einen dünnen Katheter werden diese zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter eingeführt.
[...]
www.cscc.uniklinikum-jena.de In project Anti-biofilm natural metabolites are searched that are able to eradicate existing biofilms that commonly occur on devices and catheters and may induce severe sepsis.
[...][...]
Im Projekt Anti-biofilm wird nach Metaboliten gesucht, die in der Lage sind existierende Biofilme, die häufig auf Geräten und Kathetern entstehen und schwere Sepsis hervorrufen können, zu zerstören.
[...][...]
www.nephrologie.insel.ch A catheter is needed that is inserted into the abdominal cavity by a surgical procedure.
[...]
Dazu wird ein Katheter benötigt, welcher durch einen chirurgischen Eingriff in die Bauchhöhle eingelegt wird.