CASTER SUGAR - английски-немски превод

ˈcast·er sug·ar СЪЩ Brit, Aus

caster sugar

Streuzucker м

английски

немски

caster sugar Brit

Streuzucker f

немски

английски

Zuckerstreuer

sugar caster [or sprinkler]

I. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. sugar no pl (sweetener):

sugar

Zucker м <-s, ->

caster sugar Brit

Streuzucker f

demerara [or Am brown]sugar

brauner Zucker м

demerara [or Am brown]sugar

Rohrzucker м <-s> kein pl

granulated sugar

Kristallzucker м <-s, ->

granulated sugar

Zuckerraffinade f

icing [or Am powdered]sugar

Puderzucker м <-s> kein pl

icing [or Am powdered]sugar

Staubzucker м <-s> kein pl A

reduced-sugar products

weniger Zucker enthaltende Produkte

a lump/spoonful of sugar

ein Stück ср /Löffel м Zucker

2. sugar:

sugar (lump)

Stück ср [Würfel]zucker

sugar (spoonful)

Löffel м Zucker

3. sugar esp Am sl (term of affection):

sugar

Schätzchen ср <-s, -> разг

4. sugar sl (narcotic):

sugar

Rauschgift ср <-(e)s, -e>

5. sugar ХИМ:

sugar

Kohle[n]hydrat ср

Phrases:

to be all sugar and spice

zuckersüß sein прен

II. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. sugar (sweeten):

to sugar sth

etw zuckern

to sugar coffee/tea

Kaffee/Tee süßen

2. sugar прен (make agreeable):

to sugar sth

etw versüßen

III. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] МЕЖД разг euph (shit)

sugar

Mist м <-es> разг

oh sugar!

so ein Mist!

cast·er [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] СЪЩ

1. caster (person):

caster

Gießer(in) м (f) <-s, ->

2. caster (machine):

caster

Gießmaschine f

3. caster → castor

cas·tor [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] СЪЩ

1. castor (wheel):

castor

Laufrolle f

castor

Gleitrolle f (unter Möbeln)

2. castor (for sugar, pepper):

castor

Streuer м <-s, ->

Запис в OpenDict

sugar СЪЩ

rapadura sugar

Vollrohrzucker м

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has to be a jam one with light pastry and caster sugar on the outside.

www.independent.co.uk

Today, the company uses both cane sugar syrup and high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.

en.wikipedia.org

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza.

en.wikipedia.org

The rhamnolipid surfactant itself is valuable in the cosmetic industry, and rhamnolipids are a source of rhamnose, which is an expensive sugar in itself.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Cream the butter and caster sugar in a large bowl until pale, then beat in the eggs, one at a time.

de.coleandmason.com

Butter und Streuzucker in einer großen Schüssel schaumig schlagen, dann die Eier einzeln unterrühren.

de.coleandmason.com

Beat egg yolks and caster sugar until light and fluffy.

www.guinness-storehouse.com

Eidotter und Streuzucker schlagen, bis ein leichter Flaum entsteht.

www.guinness-storehouse.com