CARDIAC - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

car·di·ac [ˈkɑ:diæk, Am ˈkɑ:r-] ПРИЛ inv

cardiac: Herz-

cardiac disease: Herzkrankheit f <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) f(м)

car·di·ac ˈmoni·tor СЪЩ МЕД

cardiac monitor: Herzmonitor м <-s, -en>

car·di·ac ar·ˈrest СЪЩ

cardiac arrest: Herzstillstand м <-(e)s> kein pl

Запис в OpenDict

cardiac output, CO СЪЩ

cardiac output, CO МЕД: Herzminutenvolumen ср

немски

английски

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzinsuffizienz: cardiac insufficiency

Herzstillstand: cardiac arrest

Kreislaufmittel: cardiac stimulant

"Биология"

cardiac cycle СЪЩ

cardiac cycle: Herzzyklus

cardiac output СЪЩ

cardiac output: Herzzeitvolumen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cardiac disease: Herzkrankheit f <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) f(м)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two cardiac cycles will be displayed on the screen.

en.wikipedia.org

There are two phases to the cardiac cycle: systole and diastole.

www.timescolonist.com

This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles.

en.wikipedia.org

Each cardiac cycle appears as a peak, as seen in the figure.

en.wikipedia.org

The graph of aortic pressure throughout the cardiac cycle displays a small dip (the incisure or dicrotic notch) which coincides with the aortic valve closure.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Unfortunately, not only the aging population of the developed world, but also aging populations in the emerging markets have increasing incidents of conditions such as Type 2 Diabetes Mellitus, diabetic retinopathy, atherosclerosis and cardiac diseases.

[...]

www.roche.com

[...]

Leider ist nicht nur die alternde Bevölkerung in den Industrienationen von Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, diabetischer Retinopathie, Arteriosklerose und Herzkrankheiten betroffen, sondern betrifft dies auch die immer älter werdenden Menschen in den Schwellenländern zunehmend.

[...]

www.roche.com

[...]

Investigations into myocardial fatty acid metabolism in various cardiac diseases, taking into particular account hypertensive cardiac disease and the early stages ( coronary sclerosis ) of coronary artery disease.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Untersuchungen zum myokardialen Fettsäurestoffwechsel bei verschiedenen Herzerkrankungen unter besonderer Berücksichtigung der hypertensiven Herzkrankheit sowie von Frühstadien ( Koronarsklerose ) der koronaren Herzerkrankung.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Furthermore, we also generate animal models carrying mutations that cause neuromuscular disorders such as congenital myasthenia or cardiac diseases in human patients.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Darüber hinaus werden Tiermodelle erzeugt, in denen Mutationen integriert werden, die bei menschlichen Patienten neuromuskuläre Krankheiten wie congenitale Myasthenie oder Herzkrankheiten verursachen.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Recently he discovered a factor which modifies titin in the pathogenesis of cardiac diseases.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

Vor kurzem entdeckte er einen Faktor, der Titin bei der Entstehung von Herzkrankheiten modifiziert.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

In RTC Rostock, new treatment methods using stem cells for cardiac diseases are researched and applied.