Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
CAP
Rückenschild

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

cara·pace [ˈkærəpeɪs, Am ˈker-] СЪЩ ЗООЛ

carapace (shell)
Rückenschild м
carapace (shell)
[Rücken]panzer м
carapace прен
Panzer м <-s, ->
carapace прен
Schutzschild м
no sense of guilt ever penetrated his moral carapace
er ließ nie irgendwelche Schuldgefühle an sich herankommen
немски
немски
английски
английски
Panzerung einer Schildkröte, eines Krebses a.
carapace spec
Panzer einer Schildkröte, eines Krebses a.
carapace spec

"Биология"

carapace [ˈkærəpeɪs] СЪЩ

carapace
Schale

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

no sense of guilt ever penetrated his moral carapace
er ließ nie irgendwelche Schuldgefühle an sich herankommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has large pale blue, stalked eyes, a spiny carapace with a shallow groove down the middle and grows to about 1.3cm 1 wide.
en.wikipedia.org
Moulted carapaces of a variety of marine malacostraceans often wash up on beaches.
en.wikipedia.org
Adult dark brown or blackish; carapace of young yellowish brown, with dark-brown markings.
en.wikipedia.org
In males, the flagellum of the second antenna reaches beyond the hindmost edge of the carapace.
en.wikipedia.org
The shell is divided into two sections: the upper or dorsal carapace and the lower, ventral carapace or plastron.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
They have a thick carapace and are renowned for their calmness.
[...]
www.sera.de
[...]
Sie haben einen dicken Panzer und sind bekannt für ihre Gelassenheit.
[...]
www.sera.de
[...]
From his cave, Hermes spied a turtle, removed its carapace and attached strings from the entrails of the bulls to it.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
Hermes sah aus seiner Höhle eine Schildkröte, nahm ihr den Panzer ab und befestigte auf ihm Saiten aus den Eingeweiden der Rinder.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
Chitin and chitosan - From carapace to the industry | Details
www.iap.fraunhofer.de
[...]
Chitin und Chitosan − Vom Panzer in die Industrie | Details
www.iap.fraunhofer.de
[...]
By building a cocoon, around each apartment individually, like a carapace of inclusion and exclusion.
[...]
www.luce.de
[...]
Durch Kokonbildung bildet jede einzelne Wohneinheit einen Panzer des Ein- u d Ausschlusses.
[...]
www.luce.de
[...]
Some say Crixalis is a mirage; his carapace appearing then vanishing between the whirling sands of the Scintillant Waste.
[...]
www.dota2.com
[...]
Manche sagen, Crixalis sei ein Wunder; sein Panzer erscheint und verschwindet zwischen dem wirbelnden Sand der schimmernden Wüste.
[...]
www.dota2.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "carapace" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански