CAPO - английски-немски превод

capo [Am ˈkɑ:poʊ] СЪЩ

1. capo esp Am sl (in mafia):

capo

Capo м sl

2. capo МУЗ:

capo

Capotast м

Запис в OpenDict

capo СЪЩ

capo (for guitars etc.) МУЗ

Kapodaster м

capo tas·to [ˌkæpəʊˈtæstəʊ] СЪЩ

capo tasto → capo

capo [Am ˈkɑ:poʊ] СЪЩ

1. capo esp Am sl (in mafia):

capo

Capo м sl

2. capo МУЗ:

capo

Capotast м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In her ‘ Instructive Edition ’ of 1886 and even in the Complete Edition of Schumann ’ s Works that she edited in the 1880s, she adopted the subtly different rhythm of measures 5 / 6 and 10 / 11, though neither the ossia nor the deletion of the da capo.

www.henle.de

Sie übernimmt in Ihrer „ Instructiven Ausgabe “ von 1886 und auch in der von ihr in den 1880er Jahren herausgegebenen Gesamtausgabe der Werke Schumanns den subtil anderen Rhythmus der Takte 5 / 6 und 10 / 11, jedoch weder das Ossia noch die Streichung des Da Capo.

www.henle.de

Jörg Demus and Alfred Cortot play the da capo, but from measure 5 and with the repeat, the ossia.

www.henle.de

Jörg Demus und Alfred Cortot spielen das Da Capo, aber von Takt 5 und bei der Wiederholung das Ossia.

www.henle.de

Claudio Arrau plays the da capo and with the repeat, the ossia.

www.henle.de

Claudio Arrau spielt das Da Capo und bei der Wiederholung das Ossia.

www.henle.de

Sviatoslav Richter does not play the da capo, but the ossia.

www.henle.de

Sviatoslav Richter spielt kein Da Capo, aber das Ossia.

www.henle.de

Wilhelm Kempff plays, like Demus and Cortot, the da capo from measure 5, but no ossia.

www.henle.de

Wilhelm Kempff spielt wie Demus und Cortot das Da Capo von Takt 5, aber kein Ossia.

www.henle.de