CAPER - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. ca·per¹ [ˈkeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. caper liter (joyful leap):

caper

Luftsprung м <-(e)s, -sprünge>

caper

Freudensprung м <-(e)s, -sprünge>

to cut a caper

einen Luftsprung machen

2. caper usu прин (dubious activity):

caper

Ding ср <-(e)s, -er-(e)s, -e> sl

caper

krumme Sache

caper

Gaunerei f <-, -en> разг

II. ca·per¹ [ˈkeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

caper

Luftsprünge machen

caper

herumtollen

caper

herumhüpfen

ca·per² [ˈkeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ usu pl ГАСТР

caper

Kaper[n] f[pl]

Запис в OpenDict

caper СЪЩ

caper (dubious activity)

Eulenspiegelei f

caper (dubious activity)

krummes Ding sl

немски

английски

Kapriole

caper

Kapriole

caper

Eulenspiegelei

caper

Kaper

caper

Königsberger Klopse

Königsberg meatballs (meatballs in a caper sauce)

"Гурме и гастрономия"

Kapernsauce

caper sauce

Present

I	caper
you	caper
he/she/it	capers
we	caper
you	caper
they	caper

Past

I	capered
you	capered
he/she/it	capered
we	capered
you	capered
they	capered

Present Perfect

I	have	capered
you	have	capered
he/she/it	has	capered
we	have	capered
you	have	capered
they	have	capered

Past Perfect

I	had	capered
you	had	capered
he/she/it	had	capered
we	had	capered
you	had	capered
they	had	capered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Between capers minus is a quiet child, or at least lonely.

en.wikipedia.org

Unripe nasturtium seeds can be substituted for capers; they have a very similar texture and flavour when pickled.

en.wikipedia.org

The readers have enjoyed the story much, but not enough to cut capers after reading it.

en.wikipedia.org

In most cases, however, the "sugo" is a little salty (from the capers, olives, and anchovies) and quite fragrant (from the garlic).

en.wikipedia.org

It occurred to her that she would like to dance; to run and shout, to caper about as she used to do as a girl.

en.wikipedia.org