английски
немски
can·dour, Am can·dor [ˈkændəʳ, Am -dɚ] СЪЩ no pl
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is an account of a strange world made palpable, written with disarming modesty and rare sensitivity.
en.wikipedia.org His still lifes often consist of a small vase of flowers, depicted with the disarming symmetry of naive art.
en.wikipedia.org In both films, the character talks directly into the camera, a disarming strategy that brings us closer to this serial seducer than we might want.
en.wikipedia.org Melee attacks include additional moves, such as dodging, blocking, disarming an opponent and counter-attacking.
en.wikipedia.org Alternatively, disarming the leader of a mob of enemies will cause the entire mob to surrender.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net In the interview with salon, she gives surprising insights, including knowledge of an HRV scanner and emotional candour.
[...][...]
Im salon-Gespräch überrascht sie mit Kenntnissen über einen HRVScanner und emotionaler Offenheit.
[...][...]
www.jmsc.de The key factors for successful scientific research are – to our opinion – a high degree of transparency and candour.
[...][...]
Transparenz und Offenheit in der Arbeit sind für uns Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Forschung.
[...][...]
www.ipublish.de Transparency, candour and dialogue are likewise to be had with us.
[...][...]
Transparenz, Offenheit und Dialog gibt es bei uns ebenfalls.
[...][...]
www.craemer.com Mutual respect, candour and confidence provide the basics for our business management.
[...][...]
Gegenseitiger Respekt, Offenheit und Vertrauen sind die Grundwerte unserer Unternehmensführung.
[...][...]
www.accelerex.ch Not only is this commitment an indication of our responsibility to society, but it also shows the innovation and candour of our business.
[...][...]
Nicht zuletzt ist das dafür aufgebrachte Engagement nicht nur ein Indikator für die gesellschaftliche Verantwortung, sondern auch ein Zeichen für die Innovation und Offenheit unseres Unternehmens.
[...]