CANDIDACY - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

can·di·da·cy [ˈkændɪdəsi] СЪЩ no pl ПОЛИТ

candidacy: Kandidatur f <-, -en>

candidacy for: Bewerbung f <-, -en> für +вин

he mistimed his candidacy: er hat zu einem unpassenden Zeitpunkt kandidiert

немски

английски

Kanzlerkandidatur: candidacy for the chancellorship

Anwartschaft auf +вин: candidacy for

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he mistimed his candidacy: er hat zu einem unpassenden Zeitpunkt kandidiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stokes made a real meal of that one too - went for a big hit and mistimed completely.

www.dailymail.co.uk

He went for a slog and mistimed it.

www.cricbuzz.com

There is a theory that mistimed firing of neurons cause a temporary glitch in the processing of incoming information within the brain.

www.telegraph.co.uk

He went for a loft but mistimed one along the ground for a single.

www.firstpost.com

This lack of pace means that you'll often mistime tight jumps too.

www.pocketgamer.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

A total of 1,841 candidate nominations were received, from which the DFG Senate chose 1,385 for candidacy.

[...]

dfg.de

[...]

Voraussetzung für die Wahl waren insgesamt 1841 Kandidierendenvorschläge, aus denen der DFG-Senat 1385 für eine Kandidatur auswählte.

[...]

dfg.de

[...]

Cortina d'Ampezzo drew back its candidacy shortly before the decision.

berkutschi.com

[...]

Cortina d'Ampezzo hatte kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen.

berkutschi.com

[...]

A working group presided by Janez Bukovnik shall now take all the necessary steps in order to submit the candidacy.

[...]

berkutschi.com

[...]

Eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Janez Bukovnik wird nun alle notwendigen Schritte für eine solche Kandidatur in die Wege leiten.

[...]

berkutschi.com

[...]

Please send us the following documents for a valid candidacy:

www.suisa.ch

[...]

Für eine gültige Kandidatur senden Sie uns folgende Unterlagen zu:

www.suisa.ch

[...]

The meeting of delegates of Swiss Athletics unanimously supported the Zürich 2014 candidacy, underlining a broad support for the championship project throughout Switzerland.

[...]

www.zuerich2014.ch

[...]

Die Delegiertenversammlung von Swiss Athletics hat die Kandidatur für Zürich 2014 einstimmig unterstützt und damit den breiten Rückhalt der EM in der ganzen Schweizer Leichtathletik-Szene aufgezeigt.

[...]

www.zuerich2014.ch