в PONS речника
английски
немски
I. calo·rie [ˈkæləri] СЪЩ
II. calo·rie [ˈkæləri] СЪЩ modifier
low-ˈcalo·rie ПРИЛ
1. low-calorie (with few calories):
- low-calorie
-
2. low-calorie прен разг:
- low-calorie
-
- it's cerebrally low-calorie
-
full-ˈcalo·rie ПРИЛ attr, inv
- full-calorie
-
re·duced-ˈcalo·rie ПРИЛ inv
- reduced-calorie
-
немски
английски
-
- calorie
-
- low-calorie
-
- reduced-calorie
-
- calorie expenditure
-
- calorie consumption
-
- low-calorie
-
- high-calorie
"География"
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.
en.wikipedia.org Instead, this ontogenetic change in diet is likely due to growth demands.
en.wikipedia.org Changes to diet and nutritional supplements may also help.
en.wikipedia.org Common dolphin have a varied diet consisting of many species of fish and squid.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenchen.de “Scientific terms – such the calorie as a unit of energy or carbohydrates as a particular source of energy – entered popular discourse, largely because they appeared to provide objective measures of nutritional quality and levels of health, and therefore promised to guarantee the continuing productivity of industrialized societies,” says Villa.
[...][...]
„Einheiten wie die Kalorie oder das Kohlenhydrat durchliefen damals steile Karrieren, weil sie das Verhältnis von Ernährung und Gesundheit genau zu bestimmen schienen und letztlich die Produktivität der Gesellschaft zu sichern versprachen“, sagt Villa.
[...][...]
www.eufic.org Besides carbohydrates, protein, and fat, the only other substance that provides calories is alcohol.
[...][...]
Die einzige andere Substanz neben Kohlenhydraten, Proteinen und Fett, die Kalorien liefert, ist Alkohol.
[...][...]
www.flocutus.de Due to biological differences, men with the same weight burn more calories than women.
[...][...]
Wegen biologischer Unterschiede verbrennen Männer bei gleichem Gewicht mehr Kalorien als Frauen.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Rudolf Vitek, a doctor imprisoned in Monowitz from November 1942 until February 1943, estimated that during that period a prisoner in a heavy-labor detachment had a deficit of approximately 1,100 to 1,200 calories per day.
[...]
Der von November 1942 bis Februar 1943 in Monowitz inhaftierte Arzt Rudolf Vitek berechnete für diese Zeit, dass einem Häftling in einem schweren Kommando etwa 1100–1200 Kalorien pro Tag fehlten.
[...]
www.schaerdinger.at It contains just 1 % fat and 75 % less calories than regular sour cream making it the perfect alternative for rounding off soups and sauces without the extra calories or conjuring up delicate dressings and dips.
[...][...]
Sie enthält nur 1 % Fett und 75 % weniger Kalorien als herkömmlicher Sauerrahm das macht sie zur perfekten Alternative, wenn es darum geht, Suppen und Saucen auf fettarme Weise zu verfeinern oder delikate Dressings und Dips auf den Tisch zu zaubern.
[...]