CALORIC - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

ca·lor·ic [kəˈlɒrɪk, Am -ˈlɔ:r-] ПРИЛ

1. caloric inv ФИЗ:

caloric: kalorisch

caloric: Wärme-

caloric conductibility: Wärmeleitfähigkeit f <-> kein pl

caloric content: Wärmeinhalt м

caloric value: Heizwert м <-(e)s, -e>

caloric value: Brennwert м <-(e)s, -e>

2. caloric (high-calorie):

caloric: kalorienreich

немски

английски

Wärmeinhalt: caloric content

hochkalorisch (Ernährung): high-caloric

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

caloric conductibility: Wärmeleitfähigkeit f <-> kein pl

caloric content: Wärmeinhalt м

caloric value: Heizwert м <-(e)s, -e>

caloric value: Brennwert м <-(e)s, -e>

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The most outstanding benefits are the high caloric value, efficient and economic consumption, low emissions and the independence from the natural gas grid.

[...]

www.flaga.ch

[...]

Der Einsatz von Flüssiggas in Kombination mit modernen Gasgeräten - übrigens die gleichen wie bei Erdgas - für Heizung, Warmwasseraufbereitung und Kochen überzeugt vor allem durch seinen hohen Heizwert, den effizienten und sparsamen Verbrauch, geringste Emissionen und die Unabhängigkeit von Versorgungsleitungen.

[...]

www.flaga.ch

[...]

Additionally, LPG has a great caloric value with immediate heating effect due to the short heat-up phase of gas burners and boilers.

[...]

flaga.at

[...]

Außerdem hat Flüssiggas einen ausgezeichneten Heizwert mit sofortiger Heizwirkung durch die schnelle Aufheizzeit bei Gaskesseln bzw. Gasthermen.

[...]

flaga.at

[...]

Nutritional and caloric values, additives, trace elements and spectra of amino acids, aliphatic acids and sugars can be verified and quantified reliably.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Nähr- und Brennwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Fettsäure-, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

The caloric value designates the energy released during the combustion of nutrients in the body.

[...]

www.biolabor.de

[...]

Der Brennwert bezeichnet die bei der Verbrennung von Nährstoffen im Organismus frei werdende Energie.

[...]

www.biolabor.de

[...]

Pure fats are significant sources of energy in dog food due to their high caloric value.