CAL - английски-немски превод

английски

немски

CAL [kæl, ˌsi:eɪˈel] СЪЩ no pl

CAL акроним от computer-aided learning

CAL

CAL

cal. СЪЩ

cal съкращение от calorie

cal

cal

I. calo·rie [ˈkæləri] СЪЩ

calorie

Kalorie f <-, -n>

to be high/low in calories

kalorienreich/-arm sein

to be high/low in calories

viele/wenig Kalorien haben

to count calories

die Kalorien zählen

II. calo·rie [ˈkæləri] СЪЩ modifier

calorie

Kalorien-

calorie-counting

Kalorienzählen ср

calorie-controlled diet

Kaloriendiät f

calorie-conscious

kalorienbewusst

calorie-reduced

brennwertvermindert

low-cal [ˈləʊkæl, Am ˈloʊ-] ПРИЛ разг

1. low-cal (with few calories):

low-cal

kalorienarm

low-cal chocolate

kalorienreduzierte Schokolade

2. low-cal прен разг:

low-cal

anspruchslos

it's cerebrally low-cal

das ist intellektuelle Schonkost

немски

английски

cal

cal.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A lower calorie wine follows in the trend of the low-cal beers that are becoming more popular in the market place.

www.thetelegram.com

Made with a single egg white, this low-cal recipe allows guilt-free indulgence over the holidays.

www.shape.com

To really amp up the nutrition in your sandwich, fill it with fresh, colourful veggies for a great, low-cal way to add fibre, vitamins and minerals.

www.huffingtonpost.ca

You were so good to order a salad, but then canceled out the low-cal benefits by drenching the salad in fattening creamy dressing.

www.huffingtonpost.com

Do you turn into low-cal pumpkins at midnight?

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For both, the Standard and Datacenter edition, every user and every device that directly or indirecty accesses the system is required to have a CAL (Client Access Licence).

www.lieske-elektronik.de

Für die Standard wie auch für die Datacenter-Version benötigt jeder Nutzer und jedes Gerät, das direkt oder indirekt zugreift, eine CAL (Client Access Licence).

www.lieske-elektronik.de

CAL Consult focuses on the implementation of a standard logistics solution for warehousing, along with transport and forwarding services.

www.projektron.de

CAL Consult richtet sein Augenmerk auf die Umsetzung einer Standard- Logistik-Software für die Lagerhaltung, sowie das Transport- und Speditionswesen.

www.projektron.de

Team Web Access - Work Item View Only (WIOV) provides users within an organization without CAL to create, view, and modify only those work items that they have created.

msdn.microsoft.com

Team Web Access - Arbeitsaufgabenexklusive Ansicht (WIOV) stellt Benutzern in einer Organisation ohne CAL bereit, um nur die Arbeitsaufgaben zu erstellen, anzuzeigen und zu ändern, die sie erstellt haben.

msdn.microsoft.com

In addition to passenger and cargo transportation, CAL also provides integrated services such as travel booking, catering, laundry and express freight services, as well as operating two exquisite hotels in Hawaii and Taiwan.

www.skyteam.com

Zusätzlich zum Passagier- und Frachtguttransport bietet CAL außerdem integrierte Dienste wie Reisebuchung, Catering, Reinigungs- und Expressfrachtdienste an und betreibt zwei erlesene Hotels auf Hawai und in Taiwan.

www.skyteam.com

Especially PULZ for regeneration and improvement of endurance, AKTIV for joint protection, CAL+ for a balanced level of minerals and to avoid muscle cramps as well as YUMI for overall support of the immune system.

www.fit.myberryen.com

Insbesondere PULZ zur Regeneration und Verbesserung der Ausdauer, AKTIV für den Gelenkschutz, CAL+ für einen ausgeglichenen Mineralienhaushalt und zur Vorbeugung von Muskelkrämpfen sowie YUMI zur allgemeinen Unterstützung des Immunsystems.

www.fit.myberryen.com