английски
немски
ˈbusi·ness·like ПРИЛ
- businesslike
-
- businesslike
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Its operations are carried out on a businesslike manner, with market rents, to generate a return.
en.wikipedia.org His second term continued the sound fiscal practices and businesslike government he had initiated in 1933.
en.wikipedia.org Asphyxiate them with businesslike demeanor and stilted, uncritical language.
www.everydayshouldbesaturday.com And, he was the most thoughtful and businesslike of us.
en.wikipedia.org But to give ration loans and charge no interest, and sometimes not be repaid is certainly an un-businesslike way to handle money.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.euronews.com “ There are often these moments where the hero appears suddenly, like lightning – with two or three very tough, businesslike phrases – and that then just disappear and once again he is the lover, who has obviously fallen for Elsa and who wants to protect her.
[...][...]
„ Immer wieder gibt es diese Momente, da blitzt plötzlich der Held auf und dann kommen wieder zwei, drei Sätze, die ganz knallhart, geschäftsmäßig, politisch gesetzt sind und dann fällt das wieder weg und er ist plötzlich wieder der Liebhaber, der sich offensichtlich in diese Elsa verliebt hat und der die beschützen will.
[...][...]
www.iab.de The data suggests that many in this group like to Shop and consume, however, in a businesslike and sober way, trying to pragmatically balance diverging concerns.
[...][...]
Die Auswertung der Daten zeigt, dass viele aus dieser Gruppe gerne einkaufen und konsumieren, allerdings auf eine geschäftsmäßige und sachliche Art und Weise, die gegensätzliche Belange miteinander zu vereinbaren sucht.
[...][...]
www.kas.de The Knesset and its committees are dedicated to the discussion in a rather non-emotional and businesslike fashion.
[...][...]
Die Knesset und ihre Ausschüsse widmen sich der Diskussion sehr sachlich.
[...][...]
www.wempe.de The intense cooperation, businesslike debates and shared objective have created something like a family. You can feel the closeness and the realism of these relationships.
[...][...]
Die intensive Zusammenarbeit, die sachlichen Auseinandersetzungen und das gemeinsame Ziel haben so etwas wie eine Familie entstehen lassen, die Vertrautheit ist zu spüren und der Realismus auch.
[...][...]
www.auro.de Whether a cheerful vacation mood, Mediterranean flair, businesslike sobriety, a glamorous appearance: everything is possible if you use the right colour shades.
[...][...]
Heitere Urlaubslaune, mediterranes Flair, sachliche Nüchternheit, glamouröser Auftritt- alles machbar, wenn Sie die richtigen Farbwelten einsetzen.
[...]