Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ez
ausgebrannt
немски
немски
английски
английски

ver·braucht ПРИЛ

verbraucht
exhausted
verbraucht
burnt-out разг
verbraucht
burned-out разг
ausgebrannt sein
to be burnt out
abbrennen
to be burnt [or burned] out
английски
английски
немски
немски

ˈburnt out, ˈburnt-out ПРИЛ attr, inv

1. burnt out:

burnt out building
ausgebrannt
burnt out fuse
durchgebrannt

2. burnt out прен (exhausted):

burnt out
ausgebrannt разг

3. burnt out прен (disillusioned):

burnt out
desillusioniert

4. burnt out Am разг (from drugs):

burnt out
verkifft sl

car·cass <pl -es>, Brit a. car·case [ˈkɑ:kəs, Am ˈkɑ:r-] СЪЩ

1. carcass:

carcass (of an animal)
Tierleiche f
carcass (of an animal)
[Tier]kadaver м
carcass (of a meat animal)
Rumpf м <-(e)s, Rümpfe>
carcass (of poultry)
Gerippe ср <-s, ->
carcass (of poultry)
Überreste pl

2. carcass (of a vehicle):

carcass
[Auto]wrack ср
carcases of burnt-out vehicles
ausgebrannte Autowracks

3. carcass прин sl (of human body):

carcass
Kadaver м <-s, -> прин sl

I. shell [ʃel] СЪЩ

1. shell БОТ:

shell of a nut
Schale f <-, -n>
shell of a pea
Hülse f <-, -n>
shell of a pea
Schote f <-, -n>

2. shell ЗООЛ:

shell of an egg
Schale f <-, -n>
shell of a mollusc, crustacian
Schale f <-, -n>
shell of a tortoise, turtle
Panzer м <-s, ->
shell of an insect wing
Flügeldecke f
shell (mother of pearl)
Perlmutt ср <-s>
to pick up shells on the beach
Muscheln am Strand sammeln
crab shell
Krebsschale f
snail shell
Schneckenhaus ср <-es, -häuser>

2. shell:

shell (of a building)
Mauerwerk ср <-(e)s, -e>
shell (unfinished building)
Rohbau м <-bauten>
shell (damaged building)
Ruine f <-, -n>
shell of a vehicle
Karosserie f <-, -n>
the burnt-out shell of a car
ein ausgebranntes Autowrack

3. shell ВОЕН (for artillery):

shell
Granate f <-, -n>

4. shell Am (cartridge):

shell
Patrone f <-, -n>

5. shell (boat):

shell
Rennruderboot ср

6. shell ГАСТР:

[pastry] shell
[Mürbteig]boden м

7. shell ИНФОРМ (software):

shell
Shell f

Phrases:

to bring sb out of their shell
jdn aus der Reserve locken
to come out of one's shell
aus sich дат herausgehen
to go [back] [or crawl [back]][or retreat] into one's shell
sich вин in sein Schneckenhaus zurückziehen

II. shell [ʃel] ГЛАГ прх

1. shell (remove shell):

to shell sth
etw schälen
to shell nuts
Nüsse knacken
to shell peas
Erbsen enthülsen

2. shell (bombard):

to shell sth
etw [mit Granaten] bombardieren

III. shell [ʃel] ГЛАГ нпрх

to shell easily
sich вин leicht schälen lassen
her talent has burnt out
mit ihrem Talent ist es vorbei
to be burnt out of house and home
durch einen Brand Haus und Hof verlieren
to be burnt out
[völlig] ausgebrannt sein
burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
durchgebrannt
burnt out candle
heruntergebrannt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

her talent has burnt out
mit ihrem Talent ist es vorbei
to be burnt out of house and home
durch einen Brand Haus und Hof verlieren
burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
durchgebrannt
burnt out candle
heruntergebrannt
abbrennen
to be burnt [or burned] out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An alternative method of studying cetaceans is through examination of dead carcasses that wash up on the shore.
en.wikipedia.org
It may also take squid, paper nautilus, and swimming crabs, and there is fossil evidence of it scavenging on whale carcasses.
en.wikipedia.org
Black bears do compete with cougars over carcasses.
en.wikipedia.org
The people clean the butchered carcasses and consume raw muscle meat with salt and cooked stomach, heart, and liver.
en.wikipedia.org
These conditions include larger farm size, increased numbers of cattle, an increased distance from human management, and improper disposal of livestock carcasses.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is purely carnivorous and in general eats only what it hunts, but it also feeds on carcasses.
[...]
www.pngp.it
[...]
Er ist ein reiner Fleischfresser und in der Regel isst er nur, was er jagt; er kann sich aber auch von Tierleichen ernähren.
[...]
www.pngp.it
[...]
The shape, dark brownish-purple colour and their bad carrion smell, the plant imitates a rotting animal carcass, thus attracting small nocturnal bugs ( Carrion bugs like Diamesus spec. and the short-winged Creophilus spec. ) as well as bees ( Hetterscheid 1998 ).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
Durch ihre Form, ihre dunkle braunpurpurne Farbe und ihren üblen Aasgeruch imitiert die Blume einen verwesenden Tierkadaver und lockt kleine nachtaktive Käfer ( Aaskäfer Diamesus spec. und Kurzflügler Creophilus spec. ) sowie Bienen an ( Hetterscheid 1998 ).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
And my research concentrates on the biodiversity of insects around large animal carcasses; the restoration of the food web for the carrion ecosystem and the relationship between the carcasses and beetles.
[...]
www.tu-cottbus.de
[...]
Meine Forschung konzentriert sich auf die Biodiversität der Insekten an großen Tierkadavern, die Wiederherstellung der Nahrungskette ausgehend von Tierkadavern und die Beziehung zwischen Tierkadavern und Käfern.
[...]
www.tu-cottbus.de
[...]
A body hanging from the ceiling like a carcass.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Ein Körper hängt wie ein Tierkadaver von der Decke.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Citizens can report online incidents (tree dropped down, carcass on the street, garbage at the wayside, street lamp defect) which are routed automatically to the administration.
wk-blog.wolfgang-ksoll.de
[...]
Der Bürger kann online eine Störung melden (Baum umgefallen, Tierkadaver auf der Straße, Müll am Wegesrand, Straßenlaterne defekt), die dann automatisch der Verwaltung weitergeleitet wird.
wk-blog.wolfgang-ksoll.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "burnt-out" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански