Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ez
kräftig [gebaut]
английски
английски
немски
немски

bur·ly [ˈbɜ:li, Am ˈbɜ:r-] ПРИЛ

burly
burly

hurly-burly [ˈhɜ:liˌbɜ:li, Am ˈhɜ:rliˌbɜ:rli] СЪЩ

hurly-burly
Rummel м <-s>
hurly-burly
Trubel м <-s>
sb's burly/large/slender frame
немски
немски
английски
английски
burly
hurly-burly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Effectiveness is the degree with which the same drug improves patients in the uncontrolled hurly-burly of everyday practice; data which are much more difficult to come by.
en.wikipedia.org
It was said she; throws herself into the hurly-burly of a wild social life.
en.wikipedia.org
In the hurly-burly world of foreign exchange, rules are meant to be broken.
www.afr.com
We'll get back to the hurly-burly of hockey action in a day or two.
edmontonjournal.com
Islands are the dreamland of longing; a place apart from the complicated hurly-burly of everyday life.
www.telegraph.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
An unconventional Golden Ale with an intense bouquet marked by burly hoppy notes (citrus fruits, dried hay, ginger) and a subtle hint of sage.
[...]
www.brasseriebfm.ch
[...]
Ein unkonventionelles helles Bier mit intensivem Bouquet (Zitrusfrüchte, getrocknetes Heu, Ingwer) und kräftigen Hopfennoten, unterstrichen durch eine Spur von Salbei.
[...]
[...]
I am being visited by a burly, bumptious German poet who has come to New York to see, as he puts it, "the writers of the American poetry that I love."
www.jbeilharz.de
[...]
Ich werde von einem stämmigen, aufgeblasenen deutschen Dichter besucht, der nach New York gekommen ist, um, in eigenen Worten, "die Autoren der amerikanischen Dichtung zu besuchen, die ich liebe."
[...]
Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...]
de.appszoom.com
[...]
Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...]
[...]
"The males are big and burly, and the females are big and beautiful."
us.bladeandsoul.com
[...]
„Die männlichen Charaktere sind groß und stämmig und die weiblichen sind groß und hübsch."
[...]
BBW Big Beautiful Dating - Android - Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...]
de.appszoom.com
[...]
Vollweiber Partnersuche - Android - Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...]