BRUISED - английски-немски превод

английски

немски

bruised [bru:zd] ПРИЛ

1. bruised (injured):

bruised

geprellt

to be badly bruised

eine schwere Prellung haben

to be battered and bruised

grün und blau sein

2. bruised прен (emotionally hurt):

bruised

verletzt

I. bruise [bru:z] СЪЩ

1. bruise МЕД:

bruise

Bluterguss м <-es, -ergüsse>

bruise

blauer Fleck

bruise (contusion)

Prellung f <-, -en>

to be covered in bruises

überall blaue Flecken haben

2. bruise (on fruit):

bruise

Druckstelle f <-, -n>

II. bruise [bru:z] ГЛАГ прх

1. bruise (injure):

to bruise sb

jdm blaue Flecken zufügen

to bruise one's arm/leg

sich вин am Arm/Bein stoßen

2. bruise прен (hurt):

to bruise sb's ego/feelings/pride

jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen

3. bruise ГАСТР:

to bruise garlic

Knoblauch leicht andrücken

bruised oats

zerdrückte Haferflocken

III. bruise [bru:z] ГЛАГ нпрх

bruise

einen blauen Fleck bekommen

bruise

sich вин stoßen

bruise fruit

Druckstellen bekommen

немски

английски

eine druckempfindliche Frucht

a fruit that is easily bruised

blau

bruised

ein blauer Fleck

a bruise

schnell blaue Flecken bekommen

to bruise quickly

Bluterguss

bruise

sich вин [an etw дат] prellen

to bruise oneself

sich вин am Arm prellen

to bruise one's arm

sich дат etw prellen

to bruise one's sth

sich дат das Knie prellen

to bruise one's knee

Prellung an +дат

bruise on

Erguss

bruise

ein blauer Fleck

a bruise

Flecken haben

to be bruised

Quetschung

bruise

Present

I	bruise
you	bruise
he/she/it	bruises
we	bruise
you	bruise
they	bruise

Past

I	bruised
you	bruised
he/she/it	bruised
we	bruised
you	bruised
they	bruised

Present Perfect

I	have	bruised
you	have	bruised
he/she/it	has	bruised
we	have	bruised
you	have	bruised
they	have	bruised

Past Perfect

I	had	bruised
you	had	bruised
he/she/it	had	bruised
we	had	bruised
you	had	bruised
they	had	bruised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It's a film about improvisation: the higgledy-piggledy, bruised-and-abraded, hopeful-but-haunted ways we come up with to stumble through life and around our loved ones.

www.telegraph.co.uk

At home now, and more than two months after the accident, the right side of his body is still bruised, and he needs a moon boot.

www.nzherald.co.nz

The knight returns to his wife, shows her his bruised armor, and gloats about his victories.

en.wikipedia.org

Cai notices the lean, auburn-haired girl with the bruised face and aloof stance in the midst of the others.

en.wikipedia.org

His peremptory manner and high standards, leading to an outright rejection of some manuscripts, resulted in a number of bruised personalities.

en.wikipedia.org