BROWN-NOSE - английски-немски превод

английски

немски

ˈbrown-nose ГЛАГ нпрх esp Am прин sl

brown-nose

katzbuckeln разг прин

brown-nose

arschkriechen derb прин

немски

английски

Schlei·mer(in) <-s, -> СЪЩ м(f) прин разг

Schleimer(in)

crawler Brit прин разг

Schleimer(in)

brown-nose[r] прин sl

ein|schlei·men ГЛАГ рефл прин разг

sich bei jdm einschleimen

to butter sb up прин разг

sich bei jdm einschleimen

to suck up to sb прин разг

sich bei jdm einschleimen

to soft-soap sb Brit прин разг

sich bei jdm einschleimen

to brown-nose sb прин sl

Запис в OpenDict

schleimen ГЛАГ

sich seinen Weg nach oben schleimen разг прин

to brown-nose one's way to the top sl прин

Present

I	brown-nose
you	brown-nose
he/she/it	brown-noses
we	brown-nose
you	brown-nose
they	brown-nose

Past

I	brown-nosed
you	brown-nosed
he/she/it	brown-nosed
we	brown-nosed
you	brown-nosed
they	brown-nosed

Present Perfect

I	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
he/she/it	has	brown-nosed
we	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
they	have	brown-nosed

Past Perfect

I	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
he/she/it	had	brown-nosed
we	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
they	had	brown-nosed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They only admitted those who refused to brown-nose the leadership for a promotion.

www.telegraph.co.uk

I call it an inability to brown-nose.

www.theregister.co.uk

You go ice-skating together, brown-nose each other's parents, host try-hard drinks parties, exchange twee personalised gifts and generally nauseate everyone by being full of happiness, hygge and hugs.

www.telegraph.co.uk