PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The brittle olive to olive-green segments exude a watery sap when broken.
en.wikipedia.org Whether polonium is ductile or brittle is unclear.
en.wikipedia.org A brittle material will break before it yields.
en.wikipedia.org Later research indicated that the failure method was probably a brittle fracture, caused by low-grade steel.
en.wikipedia.org Unalloyed zinc is too brittle for these kinds of manufacturing processes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Usually we do not recognize that both on and in the Earth everything is in motion; only earthquakes sometimes wake us up and remind us that we are living on a thin, brittle crust which moves on a red-hot core.
[...][...]
Normalerweise bemerken wir nicht, dass auf und in der Erde alles ständig in Bewegung ist; erst Erdbeben rütteln uns gelegentlich wach und erinnern uns daran, dass wir auf einer dünnen, zerbrechlichen Kruste leben, die sich auf einem glühenden Kern bewegt.
[...][...]
www.psi.ch Until recently, when speaking about semiconductors, one would think of brittle materials such as silicon, but now a new kind of material might conquer the world of electronics – conjugated polymer semiconductors, i.e. special plastics that can conduct electricity.
[...][...]
Während man sich bislang unter Halbleitern zerbrechliche Materialien wie Silizium vorstellen musste, könnten bald neue Materialien die Welt der Elektronik erobern – Halbleiter aus konjugierten Polymermaterialien, also speziellen Kunststoffen, die elektrischen Strom leiten können.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de only earthquakes sometimes wake us up and remind us that we are living on a thin, brittle crust which moves on a red-hot core.
[...][...]
erst Erdbeben rütteln uns gelegentlich wach und erinnern uns daran, dass wir auf einer dünnen, zerbrechlichen Kruste leben, die sich auf einem glühenden Kern bewegt.
[...][...]
pro.sculpteo.com The object is as hard and brittle as porcelain, and should therefore only be used for ornaments.
[...]
Die fertigen Objekte sind fest und zerbrechlich wie Porzellan und daher ausschließlich als Deko-Objekte einsetzbar.
[...]
www.solarimpulse.com The solar cells used for the panels are extremely thin, only 135 microns, but like all solar cells they are rigid, brittle and very sensitive.
[...]
Die Solarzellen dieser Panels sind mit 135 Mikrometern sehr dünn, aber wie alle fest, zerbrechlich und sehr empfindlich.