английски » немски

breath·able [ˈbri:ðəbl̩] ПРИЛ

1. breathable (of air):

breathable

2. breathable (of clothes):

breathable
breathable

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

UVE-039_HK-2013-00_Umschlag...

Disposable protective clothing Disposable coverall chemical protection Type 5 / 6 uvex 5 / 6 The combination of breathable, extremely light polyethylene laminate combined with SMS back section provides a high level of moisture man- agement and breathability, without reducing protection.

EN ISO 13982-1:

www.uvex-safety.com

UVE-039_HK-2013-00_Umschlag...

Einweg-Schutzbekleidung Einwegoverall · Chemikalienschutz Typ 5 / 6 uvex 5 / 6 Die Kombination eines luftdurchlässigen, sehr leichten PE-Laminats mit einer SMS-Rücken- partie bietet ein hohes Niveau an Feuchtigkeits- management und Atmungsaktivität, ohne den Schutzgrad zu reduzieren.

EN ISO 13982-1:

www.uvex-safety.com

s socks with skin-friendly soft cotton, a perfect fit and reinforced stress zones for optimum durability.

The socks also have a breathable climate active sole.

The socks material is 98% cotton and 2% elastane.

www.strumpfversand.ch

Die Kindersocken haben dank Elasthan eine perfekte Passform und mit verstärkten Belastungszonen ist für eine optimale Haltbarkeit gesorgt.

Die Socken weisen zudem eine luftdurchlässige Klimaaktiv-Sohle auf.

Diese Kindersocken bestehen aus 98% Baumwolle und 2% Elasthan.

www.strumpfversand.ch

The highlight is the transparent look-in padding made from high-quality Technogel ®.

The palm made from AIR CONTROL and lightweight DURASENSE is noticeably breathable, and in combination with the backhand consisting of airy Micro Mesh and Lycra, this makes the Ionadi an ideal summer glove.

ERGONOMIC CUT with Technogel®, COMFORT-INNOVATION and PULL OFF SYSTEM come as standard.

roeckl.de

Ein Highlight ist das transparente Look-In Polster aus hochwertigem Technogel ®.

Die Innenhand aus Air Control und leichtem Durasense ist spürbar luftdurchlässig. In Kombination mit der Oberhand aus luftigem Micro Mesh und Lycra entsteht ein prädestinierter Sommerhandschuh.

ERGONOMIC CUT mit Technogel®, COMFORT-INNOVATION und PULL OFF SYSTEM gehören zur Ausstattung.

roeckl.de

patented pull-down Paparazzi Shield ™ to protect your newborn from the elements

breathable aero-mesh mattress insert and soft-touch interior upholstery provide more comfort during summer months

works with Orbit Baby Weather Pack (size Small)

www.orbitbaby.de

Patentiertes Verdeck „ Paparazzi Shield ™ “ zum Herunterklappen, damit Ihr Baby vor den Elemtenten sicher ist

Luftdurchlässige Aero-Mesh-Matratzeneinlage und weiches Innenpolster bieten während der Sommermonate mehr Komfort

Kompatibel mit Weather Pack von Orbit Baby (kleine Größe)

www.orbitbaby.de

The airy Mantua glove is extremely lightweight and feels like a second skin, while protecting your entire hand against abrasions in case of a fall.

The backhand is fitted with Solar Tan Thru®, a tan-through and especially breathable material.

The palm is made from thin, soft and wear-resistant DURASENSE, a synthetic leather, and equipped with all of Roeckl’s specific functional features and comfort qualities such as ERGONOMIC CUT gel padding and COMFORT-INNOVATION.

roeckl.de

Der luftige Mantua ist extrem leicht und trägt sich wie eine zweite Haut, schützt aber im Sturzfall die gesamte Hand vor Abschürfungen.

Auf der Oberhand kommt das durchbräunende und besonders luftdurchlässige Solar Tan Thru® zum Einsatz.

Die Innenhand ist aus dem dünnen, weichen und strapazierfähigen Kunstleder DURASENSE gefertigt und mit allen Roeckl spezifischen Funktions- und Komforteigenschaften wie ERGONOMIC CUT Gelpolsterung und COMFORT-INNOVATION ausgestattet.

roeckl.de

Technical data and product properties Synthesis XT Plus is approved according to ECE R44 / 04 and for the car transportation of children up to 13 kg ideal body weight.

The Comfort Pillow from breathable material is ideal for babies up to 6 kg of body weight.

The child car seat Synthesis XT Plus at home can also be used seesaw swing.For long walks, he also sports the dock.

www.kindersitze-shop.de

Technische Daten und Produkteigenschaften Synthesis XT Plus ist zugelassen nach ECE R44 / 04 und für den Autotransport von Kindern bis 13 kg Körpergewicht geeignet.

Das Komfort-Kissen aus luftdurchlässigem Material ist ideal für Babys bis 6 kg Körpergewicht.

Der Kinderautositz Synthesis XT Plus kann zu Hause auch als Schaukelwippe genutzt werden.

www.kindersitze-shop.de

Needle felt, today called needle card web, has a hard sealed surface and a rough, rather bristly structure.

The fiber structure is usually mild, breathable and elastic.

In the production of fine, synthetic fibers or fiber, webs are needled into a base fabric.

www.reinkemeier-rietberg.de

Nadelfilz / Nadelvlies Nadelfilz, heute Nadelvlies genannt, hat eine harte geschlossene Oberfläche und eine raue, eher borstige Struktur.

Das Fasergebilde ist in der Regel leicht, luftdurchlässig und elastisch.

Bei der Herstellung werden feine Synthetikfasern oder Faservliese in ein Grundgewebe eingenadelt.

www.reinkemeier-rietberg.de

The Bari glove impresses cyclists not only because of its straightforward and attractive visual design, but primarily because of its excellent wear comfort.

The palm is made from thin, micro-perforated and thus highly breathable MICRO-AIR and fitted with COMFORT-INNOVATION, a seamless padding at the crook of the thumb, as well as ergonomic FLEX-FOAM padding.

Light, breathable Micro Mesh is used on the backhand.

roeckl.de

Der Bari überzeugt Radfahrer nicht nur mit einer ebenso schlichten wie ansprechenden Optik, sondern vor allem durch seinen angenehmen Tragekomfort.

Die Innenhand aus dem dünnen, mikroperforierten und damit luftdurchlässigen MICRO-AIR ist mit der nahtlosen Polsterung der Daumenbeuge COMFORT-INNOVATION sowie der ergonomischen FLEX-FOAM Polsterung ausgestattet.

Auf der Oberhand kommt leichtes, atmungsaktives Micro Mesh zum Einsatz.

roeckl.de

Black-out layer restricts light passing through and causing harmful greening

Breathable material ensures air circulation and reduces moisture

www.culinaris.eu

Der praktische Frischhalte-Sack aus Jute, mit dunklem Vlies-Futter, schützt Zwiebeln optimal vor Lichteinfall und verhindert dadurch die Keimbildung.

Das luftdurchlässige Material sichert die Luftzirkulation und schützt so vor Keim- oder Fäulnisbildung.

www.culinaris.eu

It thus combines the adavantages of a luxurious cold foam top surface with the recognized warmth-regulating advantages of spacing weave.

The upper 4-5 cm comfort layer is breathable and point elastic.

www.gisatex.de

Sie vereint den Komfort einer Kaltschaummatratze mit den bekannten Vor teilen des klimaausgleichenden Abstandsgewirkes.

Bereits die 4-5 cm starke obere Komfortzone ist luftdurchlässig und punkt-elastisch.

www.gisatex.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "breathable" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文