BRAINSTORMING SESSION - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbrain·storm·ing ses·sion СЪЩ

brainstorming session: Brainstorming ср <-s>

to have a brainstorming session: ein Brainstorming abhalten [o. durchführen]

в PONS речника

Brainstorming: brainstorming session

в PONS речника

ses·sion [ˈseʃən] СЪЩ

1. session:

session (formal meeting of organization): Sitzung f <-, -en>

session (period for meetings): Sitzungsperiode f <-, -n>

parliamentary session: parlamentarische Sitzungsperiode

parliamentary session (term of office): Legislaturperiode f

to meet in session: zu einer Sitzung zusammenkommen

2. session (period for specific activity):

session: Stunde f <-, -n>

session: Session f <-, -s>

session БОРСА: Börsensitzung f

the press was allowed a short photo session: man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen

recording session: Aufnahme f <-, -n>

training session: Trainingsstunde f

to sign up for a session: sich вин für eine Sitzung eintragen

3. session разг (bout of drinking):

session: Sauftour f разг

4. session МУЗ:

session: Session f <-, -s>

session musician: Sessionmusiker(in) м (f)

5. session Am, Scot:

session (period for classes) УЩЕ: Unterricht м <-(e)s, -e>

session УНИ: Seminar ср <-s, -e>

session (teaching year) УЩЕ: Schuljahr ср <-(e)s, -e>

session УНИ: Vorlesungszeit f

session (of two terms): Semester ср <-s, ->

session (of three terms): Trimester ср <-s, ->

afternoon session: Nachmittagsunterricht м <-(e)s> kein pl

ˈbrain·storm·ing СЪЩ no pl

brainstorming: Brainstorming ср <-s>

brainstorming: gemeinsame Problembewältigung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Electronic brainstorming also enables much larger groups to brainstorm on a topic than would normally be productive in a traditional brainstorming session.

en.wikipedia.org

The two would then hold a brainstorming session with each episode's writer, allowing the writer to script out scenes and dialog.

en.wikipedia.org

The game concept came from a brainstorming session about parallax scrolling, and was revised in fits of creativity.

en.wikipedia.org

If you have an idea during a brainstorming session with another guy, whose idea is it?

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

[...]

Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

[...]

Because the name ' My Drupal-, Joomla! - and WordPress column ' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:

cocoate.com

[...]

Da sich der Titel ' Meine Drupal-, Joomla! - und WordPress-Kolumne ' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:

cocoate.com

[...]

It's like one huge brainstorming session!"

www.emo-hannover.de

[...]

Das ist wie Brainstorming!"

www.emo-hannover.de

[...]

In a brainstorming session, the artists created monsters to fight the super hero and that is how the basic idea was outlined.

[...]

www.comedyfilmfestival.de

[...]