BOWL - английски-немски превод

в PONS речника

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] СЪЩ

1. bowl:

bowl (dish)

Schüssel f <-, -n>

bowl (shallower)

Schale f <-, -n>

a bowl of cornflakes

eine Schüssel Cornflakes

a bowl of rice

eine Schale Reis

a bowl of soup

eine Tasse Suppe

2. bowl esp Am (bowl-shaped building):

the Bowl

das Stadion

Phrases:

life is just a bowl of cherries

das Leben ist einfach wunderbar

she's so rich that life's just a bowl of cherries for her

sie ist so reich, dass das Leben für sie das reinste Zuckerschlecken ist разг

I. bowl² [bəʊl, Am boʊl] СПОРТ ГЛАГ нпрх

1. bowl (in cricket):

bowl

werfen <wirft, warf, geworfen>

2. bowl:

bowl (play tenpins)

bowlen

bowl (play tenpins)

Bowling spielen

bowl (play skittles)

kegeln

bowl (play bowls)

Bowls spielen

II. bowl² [bəʊl, Am boʊl] СПОРТ ГЛАГ прх

1. bowl (dismiss):

to bowl sb

jdn ausschlagen

2. bowl (roll a ball):

to bowl a ball

einen Ball rollen

to bowl a bowling ball

eine Bowlingkugel werfen

III. bowl² [bəʊl, Am boʊl] СПОРТ СЪЩ

1. bowl:

bowl (in bowls)

Kugel f <-, -n>

bowl (in bowling)

Bowlingkugel f <-, -n>

2. bowl Brit:

bowls + sing vb

Bowling ср <-s, -s>

to play [at] bowls

Bowling spielen

toi·let bowl СЪЩ

toilet bowl

Toilettenschüssel f

mix·ing bowl СЪЩ

mixing bowl

Rührschüssel f <-, -n>

ˈquiz bowl СЪЩ Am

quiz bowl

Wettbewerb zwischen zwei College-Teams mit jeweils vier Studenten mit Fragen aus diversen Gebieten

bowl along ГЛАГ нпрх

bowl along

dahinrollen

they bowled along the road

sie rauschten die Straße entlang

ˈfin·ger bowl СЪЩ

finger bowl

Fingerschale f

bowl out ГЛАГ прх usu passive СПОРТ

to bowl sb ⇆ out for a number of runs

jdn für eine bestimmte Anzahl von Läufen ausschlagen

ˈbowl game СЪЩ Am

bowl game

eins von mehreren Footballspielen, die nach der eigentlichen Saison zwischen besonders ausgewählten Mannschaften ausgetragen werden

Запис в OpenDict

rice bowl СЪЩ

rice bowl

Reisgericht in einer Schale mit diversen Zutaten

"Биология"

bowl shaped ПРИЛ

bowl shaped

schüsselförmig

Present

I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past

I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect

I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect

I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He steals a bowl of punch, which they drink in the local launderette.

en.wikipedia.org

He poured some milk in a bowl and began drumming on the table.

en.wikipedia.org

The turkey is bowled down a smooth surface, for example, ice or a soap covered sheet of painters plastic (using a bar of soap).

en.wikipedia.org

It is a bowl-shaped bell typically mounted on the front of the leading car.

en.wikipedia.org

Its facilities are open to guests, as are local tennis and bowls clubs.

en.wikipedia.org