английски » немски

bou·quet [bʊˈkeɪ, Am boʊˈ-] СЪЩ

1. bouquet (of flowers):

bouquet
Bukett ср
bouquet
bes CH Bouquet ср geh
bouquet

2. bouquet (aroma):

bouquet
Bukett ср
bouquet
bes CH Bouquet ср
bouquet of wine
Blume f
bouquet of wine
bouquet of wine
bes CH Bouquet ср

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Quality wines classified as Auslese are noble wines of full ripe grapes in good condition.

They convince by their remarkably bouquet, a plentitude of aroma and a content of decent ripe tartaric acid, which refines the noble sweet taste.

www.weingut-reis.de

Qualitätsweine mit dem Prädikat Auslese sind edle Weine aus vollreifen gesunden Trauben.

Sie bestechen durch ihr ausgeprägtes Bukett, eine Fülle an Aroma und einen Gehalt von dezenter reifer Weinsäure, die den edelsüßen Geschmack verfeinert.

www.weingut-reis.de

My love of wine has shown me that there are similarities here too.

If you want a perfect wine, you have to have the knowledge and creativity to understand the product and develop a specific bouquet."

www.scherbaum-seebacher.at

Da verha ̈ lt es sich a ̈ hnlich wie bei meiner Liebe zum Wein.

Für einen perfekten Wein muss man ein Produkt so verstehen, dass durch Kreativität und Wissen ein spezifisches Bukett entsteht."

www.scherbaum-seebacher.at

Herewith Walter Kutschers tasting notes :

Admiral 2000 Almost black in colour; full maturity can already be recognised in the bouquet, typical Zweigelt-diction with subtle flavour of saddle leather; on the palate massive fruit sweetness and sweetness due to high extracts, remarkable concentration with a lot of character and long aftertaste.

Admiral 1999 Deep, shiny ruby; lovage, plum jam and liquorice, discreet leather scent with residual fruit, later also frankincense; on the palate Bordeaux-feeling, brick and graphite, ' Goudron ' and tannin, cinnamon and ripe cherries, Blaufränkisch-flavour and spices, discreet, noble elegance.

www.poeckl.at

Hierzu Walter Kutschers Kostnotizen :

Admiral 2000 Fast schwarz in der Farbe; volle Reife kündigt sich bereits im Bukett an, typische Zweigelt-Diktion mit feiner Sattelleder-Würze; am Gaumen volle Extrakt- und Fruchtsüße, beachtliche Konzentration mit viel Charakter und langem Nachhall.

Admiral 1999 Tiefes, leuchtendes Rubin;

www.poeckl.at

The grape ? s name derives from the breeder Georg Scheu.

Good Scheurebe wines feature a fiery acidity, and a rich, strong bouquet with a note of blackcurrant.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

Die Kreuzung der Landesanstalt für Rebenzüchtung Alzey aus den beiden Standardsorten Silvaner x Riesling erhielt ihren Namen von dem Züchter Georg Scheu.

Gute Scheurebe-Weine haben eine rassige Säure und ein volles, kräftiges Bukett mit einem an schwarze Johannisbeeren erinnernden Ton.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

29.00 €

Sauvignon Blanc – Styrian Classic 2012 Vineyard Manfred Tement Berghausen / Southern Styria Fruity spicy and very enthralling bouquet of yellow peppers and elegant gooseberry notes, the palat presents itself multi-layered, rich in finesse and inciting.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

29,00 €

Sauvignon Blanc -Steirische Klassik 2012 Weingut Manfred Tement Berghausen / Südsteiermark Fruchtwürziges und sehr packendes Bukett nach gelbem Paprika und feinen Stachelbeernoten, der Geschmack präsentiert sich vielschichtig, finessenreich und animierend.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

The largest cultivation areas of this new breed can be found in the Palatinate.

The wines of the Kerner are fresh, fiery, Riesling-like, and feature a fruity, fine bouquet that sometimes yields a slight note of nutmeg.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

Die größten Anbauflächen dieser Neuzüchtung befinden sich in der Pfalz.

Die Weine des Kerners sind frisch, rassig, Riesling-ähnlich und haben ein fruchtiges, feines Bukett, das gelegentlich einen leichten Muskatton aufweist.

Schriftgröße:

www.deidesheim.de

1 / 8 lt. 3.60 €

Sauvignon Blanc – Styrian Classis 2012 Vineyard Manfred Tement, Berghausen / Southern Styria Fruity, spicy and very captivating bouquet of yellow pepper and gooseberry notes, a complex and inciting wine full of finesse.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

1 / 8 lt. 3,60 €

Sauvignon Blanc – Steirische Klassik 2012 Weingut Manfred Tement, Berghausen/ Südsteiermark Fruchtwürziges und sehr packendes Bukett nach gelbem Paprika und feinen Stachelbeernoten, der Geschmack präsentiert sich vielschichtig, finessenreich und animierend.

Falstaff:

www.schwannerwirt.at

Art

Besides gorgeous and well-priced bouquets of flowers in all variations you mainly find funeral wreaths, bouquets for coffins, urn decorations, and our flower delivery service with delivery in Linz and the surrounding area with us as well.

Wedding decorations with wedding flowers and chair covers, as well as event decorations are done by our main branch Florentina Flowers & Art directly next door.

www.punzenberger-blumen.at

Kunst

Neben wunderschönen und preisgünstigen Blumensträußen in allen Variationen finden Sie bei uns vor allem auch Trauerbinderei mit Kränzen, Sarggestecken, Urnenschmuck und Buketts für Beerdigungen, sowie unseren Blumenlieferservice mit Zustellung in Linz und Umgebung.

Hochzeitsdekorationen mit Hochzeitsblumen und Stuhlhussen, wie auch Eventdekorationen werden von unserer Hauptfiliale Florentina Blumen & Kunst gleich nebenan durchgeführt.

www.punzenberger-blumen.at

Winery Caldaro Low yields and a careful cellaring in large oak casks parlays a meltingly smooth character to the wine.

The color of rubies, its interesting bouquet of violets paired with a round, harmonious taste of bitter almonds, combine to make this wine an unusually sophisticated representative of its kind.

Kalterersee Auslese Olte Reben

www.cyprianerhof.com

Kellerei Kaltern Ertragsbeschränkung und sorgfältiger Ausbau in großen Eichenfässern machen ihn geschmeidig und geben einen zarten Schmelz.

Seine rubinrote Farbe, sein interessantes Bouquet nach Veilchen, gepaart mit rundem harmonischen Geschmack nach Bittermandeln, machen ihn zu einem außergewöhnlichen Vertreter seiner Art.

Kalterersee Auslese Olte Reben

www.cyprianerhof.com

s complete perfume is made up of 20 to 40 characteristic components on average.

Generally, the bouquet of young individuals deviates strongly from the ideal blend, because they had not yet had the chance to collect as many scents as older bees.

This is evident in the data gathered by Tamara Pokorny and Marko Hannibal when they worked as visiting researchers in Mexico.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Durchschnittlich 20 bis 40 charakteristische Komponenten enthält das vollständige Parfüm eines Männchens.

Das Bouquet von jungen Tieren weicht in der Regel weit von der Idealmischung ab, weil sie noch nicht die Chance hatten, so viel zu sammeln wie ihre älteren Artgenossen.

Das zeigen Daten von Tamara Pokorny, die sie während eines Forschungsaufenthalts in Mexiko gemeinsam mit Marko Hannibal erhob.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

( 89 ).

In the 90 s followed other interesting roles which Carole Bouquet filled with life with her cool charm.

www.cyranos.ch

( 89 ).

In den 90er Jahren folgten weitere interessante Rollen, denen Carole Bouquet mit ihrem kühlen Charme Leben einhauchte.

www.cyranos.ch

large

Green changing to gold leaves with a green edge, large very fragrant flowers, 'Fragrant Bouquet' sport.

www.hostaparadise.com

groß

Im Frühjahr grün, später gelbes Blatt mit grünem Rand, große duftende Blüten, 'Fragrant Bouquet' Sport.

www.hostaparadise.com

Into Shopcart

Hosta Guacamole, Green changing to gold leaves with a green edge, large very fragrant flowers, 'Fragrant Bouquet' sport.

www.hostaparadise.com

Im Warenkorb

Hosta Guacamole, Im Frühjahr grün, später gelbes Blatt mit grünem Rand, große duftende Blüten, 'Fragrant Bouquet' Sport.

www.hostaparadise.com

..

The actress Carole Bouquet attended a monastery school first but after the final examination she saw her future in the acting.

She made her film debut with no less a person than Luis Bunuel in " Cet obscur objet du désir - Dies obskure Objekt der Begierde " (77) .

www.cyranos.ch

..

Die Schauspielerin Carole Bouquet besuchte zunächst eine Klosterschule, doch nach dem Abschluss sah sie ihre Zukunkt in der Schauspielerei.

Ihr Kinodebüt feierte sie mit keinem geringeren Regisseur als Luis Bunuel in " Cet obscur objet du désir - Dies obskure Objekt der Begierde " (77) .

www.cyranos.ch

Orchid bees, too, appear to rely on scent when it comes to choosing a partner.

In the course of their lives, the males compile a species-specific bouquet that they store in the pockets on their hind legs.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Auch Prachtbienen setzen bei der Partnerwahl womöglich auf die Duftnote.

Die Männchen stellen sich im Lauf ihres Lebens ein artspezifisches Bouquet zusammen, das sie in Taschen an den Hinterbeinen aufbewahren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Beautiful blonde woman in pink swimsuit with bouquet of yellow t — 图库图片

Beautiful blonde woman in pink swimsuit with bouquet of yellow t — 图库照片

4687 x 3173

de.depositphotos.com

schöne blonde Frau in Rosa Badeanzug mit Bouquet von gelben t — Stockdatei

schöne blonde Frau in Rosa Badeanzug mit Bouquet von gelben t — Lizenzfreies Foto

4687 x 3173

de.depositphotos.com

The award ceremony will be held in Berlin on December 3.

Apart from the categories of Best Film, Best Director and Best Screenplay, the film "La petite chamber" is also in the running for a nomination for Best Actor with Michel Bouquet.

www.swissfilms.ch

Die Preisverleihung findet am 3. Dezember in Berlin statt.

Neben den Kategorien «Bester Film», «Beste Regie» und «Bestes Drehbuch» kommt für «La petite chambre» mit Michel Bouquet in der Hauptrolle auch eine Nominierung für den «Besten Darsteller» in Frage.

www.swissfilms.ch

Our Merlot 2009 shines in a typical dark garnet-red colour.

Its bouquet is very intense and offers an unobtrusive grassy note with a breath of smoky nuances.

A heavy body and pronounced tannins leave a strong impression on the palate.

www.sonnenmulde.at

Unser Merlot 2009 leuchtet in sortentypischem dunklen Granatrot.

Sein Bouquet ist sehr intensiv, mit einer dezent grasigen Note und unterstützt von sanften Röstnuancen.

Ein kraftvoller Körper sowie merkbare Tannine hinterlassen Eindruck am Gaumen.

www.sonnenmulde.at

32429858

Portrait of happy young bride with bouquet of roses while groom standing in background

Tmcphotos

de.dreamstime.com

32429858

Porträt der glücklichen jungen Braut mit Blumenstrauß von Rosen während Bräutigam, der im Hintergrund steht

Tmcphotos

de.dreamstime.com

After nearly half a century of employment at WP Kemper, longtime collaborator Werner Vertkersting took his well-deserved retirement on 14th November 2014.

On behalf of the executive management, Bernd Otte thanked Werner Vertkersting for his tireless dedication to the company, presented a bouquet as a gesture of recognition and wished him well for the next stage of life.

Werner Vertkersting was responsible for a fixed customer base in the service and maintenance division.

www.wp-kemper.de

Nach knapp einem halben Jahrhundert Betriebszugehörigkeit verabschiedete WP Kemper seinen langjährigen Mitarbeiter, Werner Vertkersting, am 14. November 2014 in den wohlverdienten Ruhestand.

Im Namen der Geschäftsleitung bedankte sich Bernd Otte bei Werner Vertkersting für dessen unermüdlichen Einsatz für das Unternehmen, überreichte als Zeichen der Anerkennung einen Blumenstrauß und wünschte ihm alles Gute für den nächsten Lebensabschnitt.

Werner Vertkersting war für einen festen Kundenstamm im Bereich Service und Wartung zuständig gewesen.

www.wp-kemper.de

Woman with bouquet of roses — 图库图片

Woman with bouquet of roses — 图库照片

3840 x 5760

de.depositphotos.com

Frau mit Blumenstrauß aus Rosen — Stockdatei

Frau mit Blumenstrauß aus Rosen — Lizenzfreies Foto

3840 x 5760

de.depositphotos.com

09358-970516 web .. :

Give a particularly favorable bouquet online

http://www.bluetezeit-versa...

www.onlineshops-finden.de

09358-970516 web .. :

Einen besonders günstigen Blumenstrauß online verschenken

http://www.bluetezeit-versa...

www.onlineshops-finden.de

amour !

Your luxury accommodations include breakfast in your room or in our restaurant, a bottle of fine wine or sparkling wine, a beautiful bouquet of flowers to welcome you & a delicious box of fine chocolates to sweeten your stay.

www.sofitel.com

amour pur !

Unsere luxuriöse Unterbringung beinhaltet Frühstück auf dem Zimmer oder im Restaurant, eine Flasche Wein oder Sekt, einen wunderschönen Blumenstrauß zur Begrüßung & eine Schachtel köstliche Pralinen.

www.sofitel.com

Her warm and friendly manner is a constant source of inspiration and an example for the entire team.

We ’ re curious to see who will succeed Barbara in the coming months and who will be the next to be presented such a sumptuous bouquet!

For our approximately 200 colleagues, the motto is:

www.vi-hotels.com

Für unser ganzes Team ist sie mit ihrer herzlichen und stets gut gelaunten Art Inspiration und Vorbild.

Wir sind gespannt, wer in den kommenden Monaten Barbara erfolgreich nacheifert und als nächs-tes einen üppigen Blumenstrauß überreicht bekommt.

Denn für rund 200 Kolleginnen und Kollegen gilt:

www.vi-hotels.com

最新的优先

Woman and child holding bouquet of flowers - 图库图片

购物车 (0)

de.depositphotos.com

Neueste zuerst

Frau und Kind mit Blumenstrauß - Stockdatei

Einkaufswagen (0)

de.depositphotos.com

Colourful bouquet

Colourful bouquet A bright and colourful bouquet in yellow and orange with a breeze of blue, brings the spirit of the summer into your house.

22.50

www.blumenversand-hessen.de

Bunter Blumenstrauß

Bunter Blumenstrauß Ein frischer Sommerstrauß aus gelben und orangenen Blüten mit einem hauch von Blau, bringt Ihnen den Sommer ins Haus.

22.50

www.blumenversand-hessen.de

General Terms and Conditions

Offer is valid from June 1st, 2013 through August 31st, 2013 and includes accommodation, a basket of fruit or a bouquet of flowers one time during the stay ( depending on the hotel ) and a guaranteed late check-out until 3pm.

- For any reservation of 4 nights, the guest will receive one free night.

www.accorhotels.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Das Angebot gilt vvom 1. Juni 2013 bis 31. August 2013. Das Angebot umfasst die Übernachtung, einen Obstkorb oder einen Blumenstrauß ( je nach Hotel ) einmal während Ihres Aufenthaltes und die Möglichkeit des Late Check-out bis 15 Uhr.

• Bei Buchung von 4 Nächten erhält der Gast eine Nacht gratis:

www.accorhotels.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文