PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I am the trusted bosom buddy.
elkodaily.com Crazy readers of our correspondence would immediately conclude that you're my bosom buddy.
jamaica-gleaner.com The one that was my bosom buddy, my blood brother, my comrade in arms.
www.hindustantimes.com Having a bosom buddy in the office can go a long way toward making that workday more satisfying - and productive.
www.theglobeandmail.com He was my bosom buddy friend to the end, one of the last true great spirits of my or any other generation.
www.ibtimes.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.appszoom.com Plump full figure and ample bosom can be very attractive and pleasant!
[...]
Plump voller Figur und üppigen Busen kann sehr attraktiv und angenehm sein!
[...]
www.dior.com It was to misunderstand the motivation of Dior who, in designing "flower women, soft shoulders, blossoming bosoms, waists as slender as creepers and skirts as wide as corollas" only wanted to make them happy.
[...]
Es war schwer, Diors Motivation zu verstehen, denn mit den Entwürfen der „Femmes-fleurs, weichen Schultern, wohlgeformten Busen, Taillen so dünn wie Lianen und Röcken so breit wie Blütenkronen“ wollte er sie nur glücklich machen.
[...]
www.marquise.de They were stuck on "various places in the face and even on the bosom" with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf …erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens".
[...]
www.marquise.de They were stuck on " various places in the face and even on the bosom " with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf … erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens ".
[...]
www.viawala.de While mediaeval German men were still in thrall to willowy girls with slender figures, their Renaissance counterparts enthused about large thighs, wide hips and ample bosoms.
[...][...]
Während zum Beispiel hierzulande im Mittelalter noch grazile Mädchen mit kleinem Bäuchlein bewundert wurden, schwärmte man in der Renaissance von voluminösen Schenkeln, starken Hüften und einem Busen, der sich anfühlt wie? Berge geronnener Milch ?, wie es ein zeitgenössischer Dichter ausdrückte.
[...]