Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
bloodstream
Blutkreislauf
английски
английски
немски
немски

ˈblood·stream СЪЩ

bloodstream
Blutkreislauf м <-(e)s, -läufe>
to be absorbed into the bloodstream drug
in den Blutkreislauf gelangen
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
alcohol enters the bloodstream through the stomach wall
Alkohol gelangt durch die Magenwand in den Blutkreislauf
that helps prevent fats passing into the bloodstream
das verhindert, dass Fette in die Blutbahn gelangen
немски
немски
английски
английски
Blutbahn
bloodstream

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

that helps prevent fats passing into the bloodstream
das verhindert, dass Fette in die Blutbahn gelangen
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
to be absorbed into the bloodstream drug
in den Blutkreislauf gelangen
alcohol enters the bloodstream through the stomach wall
Alkohol gelangt durch die Magenwand in den Blutkreislauf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The virus is subsequently absorbed into the bloodstream.
en.wikipedia.org
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae.
en.wikipedia.org
Once inside, fungal hyphae proliferate by branching and expanding, eventually filling the interior of the egg and absorbing the nutrients within.
en.wikipedia.org
Individuals differ in the amount of fluid absorbed through the lymphatic vessels, though it is not understood why.
en.wikipedia.org
He did not desire anything of this world, but rather he was absorbed in prayer and worship, day and night.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
After leaving the intestine or lung, about 40% of the protactinium that does enter the bloodstream deposits in the skeleton, about 15% deposits in the liver, about 2% deposits in the kidneys, and the rest is excreted.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Nach Verlassen des Darmes oder der Lunge gelangen ungefähr 40 % des Protactiniums, welche im Blutkreislauf eingeflossen sind, im Skelett, etwa 15 % Ablagerung in der Leber, etwa 2 % Ablagerungen in den Nieren und der Rest wird ausgeschieden.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Medical equipment that comes into contact with the bloodstream or with large areas of injured tissue must therefore be tested for such pyrogenic residues.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Medizinische Geräte, die Kontakt zum Blutkreislauf oder zu großflächig verletztem Gewebe haben, müssen auf solch pyrogene Rückstände untersucht werden.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Radiolabeling and evaluation of polymeric and nanoparticular systems for molecular imaging using PET Due to rapid metabolism or excretion most of the classic pharmaceuticals only have a short retention time in the bloodstream.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Radiomarkierung und Evaluierung polymerer und nanopartikulärer Systeme für die molekulare Bildgebung mittels PET Klassische Pharmaka haben meist aufgrund schneller Verstoffwechselung oder Ausscheidung nur eine sehr kurze Verweildauer im Blutkreislauf.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
When the adrenals, which are named after their location just above the kidneys, receive the ACTH, they release cortisol into the bloodstream.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Wenn die Nebennieren, die nach ihrer Lage direkt über den Nieren benannt sind, das ACTH empfangen, setzen sie Cortisol in den Blutkreislauf frei.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
only about 0.05% of the amount ingested is absorbed from the gastrointestinal tract into the bloodstream.
[...]
www.lenntech.de
[...]
nur ungefähr 0,05 % der aufgenommenen Menge werden vom Magen- und Darmtrakt in den Blutkreislauf aufgenommen.
[...]
www.lenntech.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bloodstream" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски