английски
немски
bless <-ed [or liter blest], -ed [or liter blest]> [bles] ГЛАГ прх
немски
английски
| I | bless |
|---|---|
| you | bless |
| he/she/it | blesses |
| we | bless |
| you | bless |
| they | bless |
| I | blessed |
|---|---|
| you | blessed |
| he/she/it | blessed |
| we | blessed |
| you | blessed |
| they | blessed |
| I | have | blest |
|---|---|---|
| you | have | blest |
| he/she/it | has | blest |
| we | have | blest |
| you | have | blest |
| they | have | blest |
| I | had | blest |
|---|---|---|
| you | had | blest |
| he/she/it | had | blest |
| we | had | blest |
| you | had | blest |
| they | had | blest |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He blessed the show for at least trying.
en.wikipedia.org Once the locals heard, they finally believed that the area was truly blessed by their great monastery.
en.wikipedia.org This association had many million members and was blessed by the pope.
en.wikipedia.org Their work results in much of the narrative being quite interesting and several of the scenes are blessed with touches of originality.
en.wikipedia.org In turn, the child extends his right hand toward the viewer in blessing while holding a book of gospels in his left hand.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at When now the disciples were blessed with the permanent abundance of Spirit, the question arises why at Pentecost they had to be provided with the Holy Spirit anew.?
[...][...]
Wenn die Jünger aber mit der dauerhaften Geistesfülle gesegnet waren, erhebt sich andererseits die Frage, wieso die Jünger zu Pfingsten neuerlich mit den Heiligen Geist versehen werden mussten?
[...][...]
www.vatican.va With the sincere hope that your judicial activity will contribute to the good of all who turn to you and will encourage them in their personal encounter with the Truth that is Christ, I bless you with gratitude and affection.
[...][...]
Mit dem herzlichen Wunsch, daß eure richterliche Tätigkeit zum Wohl all derer beitrage, die sich an euch wenden, und ihnen helfe in der persönlichen Begegnung mit der Wahrheit, die Christus ist, segne ich euch voll Dankbarkeit und Zuneigung.
[...][...]
www.marypages.com Bless their labors with abundant fruit and may the souls to whom they minister be their joy and consolation here and in heaven their beautiful and everlasting crown.
[...][...]
Segne ihre Arbeit mit überreicher Frucht, und mögen die Seelen, denen sie dienen, auf Erden ihre Freude und ihr Trost sein und im Himmel ihre schöne und immerwährende Krone.
[...][...]
www.regenbogentochter.at We bless your Souls with gratitude and the holy status that surrounds us, so you may admire the very same within you and to be able to bestow consideration upon the part of you which deserves to be blessed and recognized and heeded:
[...][...]
Wir segnen eure Seelen mit der Dankbarkeit und dem heiligen Status, der uns umgibt, damit ihr in euch selbst das bewundern und dem Achtung schenken könnt, was es verdient hat, gesegnet und anerkannt und beachtet zu werden:
[...][...]
www.merke.ch "Dear God, protect and bless everything that has breath, keep her from all evil and let it sleep."
[...]
„Lieber Gott, schütze und segne alles, was Atem hat, bewahre es vor allem Übel und lass es ruhig schlafen.“