PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- bittersweet chocolate Am
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She finds comfort in his coming, but it is also bittersweet ("ws me wyn to on, ws me hwre eac la").
en.wikipedia.org Fans had a bittersweet reaction to the switch.
en.wikipedia.org The liqueur has a delicate and pleasant bittersweet taste and is often mixed with soda water and ice.
en.wikipedia.org Their bittersweet romance proves to be his painful rite-of-passage into adulthood.
en.wikipedia.org The novel is at once an eerie account of time travel and a bittersweet comedy of manners.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.czech.cz This bittersweet liqueur has been manufactured in Karlovy Vary, a significant spa centre, for more than two hundred years.
[...][...]
Dieser bittersüße Likör wird seit mehr als zwei Jahrhunderten in der Stadt Karlovy Vary (Karlsbad) hergestellt, die außerdem ein bedeutender Kurort ist.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com with her third album, Swedish pop phenomenon Anna Roxenholt aka New Found Land is flying solo and taking us on a bittersweet journey of (self-)discovery
[...][...]
Mit ihrem dritten Album wagt sich die schwedische Sängerin Anna Roxenholt alias New Found Land auf bittersüße Solopfade und entführt uns dabei in die schwedische Wildnis – und ihr eigenes Innenleben
[...][...]
www.creativelena.com In any case, I have not come to the small town of El Calafate in order to taste its bittersweet origins, but to marvel at one of the most incredible natural monuments of our planet Earth:
[...][...]
Tatsächlich bin ich jedoch nicht in der argentinischen Kleinstadt El Calafate gelandet, um von den bittersüßen Beeren zu naschen, sondern um – meines Erachtens – eines der unglaublichsten Naturwunder unserer Erde zu bestaunen:
[...][...]
www.luebeck.de There's always someone crazy involved,” is the final conclusion of this romantic comedy full of turbulences and bittersweet moments by the Oscar-winning team Susanne Bier and Anders Thomas Jensen (“In a Better World”.
[...]
Es gibt immer Verrückte“, lautet das Fazit in dieser romantischen Komödie voller Turbulenzen und bittersüßen Momenten vom Oscar-Gespann Susanne Bier und Anders Thomas Jensen.
[...]
mb.mercedes-benz.com Sunny disposition meets wintry introspection: with her third album, Swedish pop phenomenon Anna Roxenholt aka New Found Land is flying solo and taking us on a bittersweet journey of (self-)discovery
[...][...]
Sonniges Gemüt trifft winterliche Nabelschau: Mit ihrem dritten Album wagt sich die schwedische Sängerin Anna Roxenholt alias New Found Land auf bittersüße Solopfade und entführt uns dabei in die schwedische Wildnis – und ihr eigenes Innenleben
[...]