-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „biotope network“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
biotope network СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
In selected parts of the municipal area, maintenance and assistance measures are very effective at conserving and promoting biodiversity.
In addition to the “Species Protection Plan”, the City of Heidelberg has – in cooperation with agricultural enterprises – invested much effort to advance biotope networking.
Due to the very favourable agricultural conditions around Heidelberg, it was important to seek solutions together with these enterprises to facilitate an extensive network.
www.heidelberg.deIn ausgewiesenen Gebieten des Stadtgebietes besitzen Pflege- und Fördermaßnahmen eine hohe Effektivität in Bezug auf den Erhalt und die Förderung der biologischen Vielfalt.
Zusätzlich zum „Artenschutzplan“ hat die Stadt Heidelberg in Kooperation mit landwirtschaftlichen Betrieben viel Engagement investiert, um die Biotopvernetzung voranzutreiben.
Wegen der sehr günstigen landwirtschaftlichen Voraussetzungen rund um Heidelberg, war es wichtig, in Zusammenarbeit mit den Betrieben nach Lösungen zu suchen, die eine weitläufige Vernetzung ermöglichen.
www.heidelberg.deIn its many years of work in nature protection, the City of Heidelberg has distinguished itself through the implementation of a very broad package of measures in all fields of nature protection.
Heidelberg demonstrates farsightedness and thus secures habitats and biodiversity for future generations, whether this involves regulations in urban land-use planning, measures for the conservation of the cultural landscape, the species protection programme, or large-scale biotope networking.
Today’s award acknowledges the exemplary dedication of the City and aims to encourage the maintenance of the adopted course.
www.heidelberg.deDie Stadt Heidelberg hat sich in ihrer langjährigen Naturschutz-Arbeit damit ausgezeichnet, dass sie ein sehr breites Maßnahmen-Paket in allen naturschutzfachlichen Bereichen umsetzt.
Ob es sich dabei um Festlegungen in der Bauleitplanung, um Maßnahmen zum Erhalt der Kulturlandschaft, das Artenschutzprogramm oder die großangelegte Biotopvernetzung handelt, Heidelberg beweist Weitsicht und sichert so Lebensräume und die biologische Vielfalt für zukünftige Generationen.
Die heutige Auszeichnung bestätigt das vorbildliche Engagement der Stadt und soll dazu ermutigen den eingeschlagenen Kurs beizubehalten.
www.heidelberg.deIn Germany Volkswagen is initiating and pursuing numerous projects relating to the ecological upgrading and interlinking of forests and waters – for example the River Aller close to the main factory in Wolfsburg.
In 2011 a programme entitled “ Volks-wagen connects habitats ” identified most effective projects and most promising river sections for biotope networking along the Aller and launched the projects.
This achieved concrete results: a 400-metre stretch of the stream known as Weesener Bach, which had previously been sanded up, now has a natural gravel bed again, providing a spawning ground for sensitive fish species such as river trout.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comIn Deutschland initiiert und verfolgt Volkswagen viele Projekte, die sich mit der ökologischen Aufwertung von Wäldern sowie Gewässern und deren Vernetzung befassen – zum Beispiel dem Fluss Aller in der Nähe des Stammwerks in Wolfsburg.
2011 wurden unter dem Motto „ Volkswagen verbindet Lebensräume “ die effektivsten Projekte und Gewässerabschnitte für eine Biotopvernetzung entlang der Aller ermittelt und gestartet.
Konkrete Erfolge wurden erzielt:
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comDue to the very favourable agricultural conditions around Heidelberg, it was important to seek solutions together with these enterprises to facilitate an extensive network.
The total area of biotope networking encompasses just under 45 hectares.
Populations which were still isolated a few years ago are now inter-connected again and an exchange between the populations is possible.
www.heidelberg.deWegen der sehr günstigen landwirtschaftlichen Voraussetzungen rund um Heidelberg, war es wichtig, in Zusammenarbeit mit den Betrieben nach Lösungen zu suchen, die eine weitläufige Vernetzung ermöglichen.
Die Gesamtfläche der Biotopvernetzung umfasst knapp 45 Hektar.
Noch vor einigen Jahren isolierte Inselpopulationen sind wieder miteinander verknüpft und ein Austausch von Populationen ist möglich.
www.heidelberg.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.