английски » немски

Преводи за „biophysicist“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

bio·ˈphysi·cist СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

“ We modified the sugar molecules slightly so they can be combined with a fluorescent dye, ” says Seibel.

The biophysicists’ job was then to illuminate these dyes in a suitable manner so that an image could be generated of the individual molecules on the cell membrane.

The technique used was developed by Markus Sauer and his team.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

„ Wir haben die Zuckermoleküle leicht verändert, so dass sie mit einem fluoreszierenden Farbstoff verbunden werden können “, sagt Seibel.

Aufgabe der Biophysiker war es anschließend, diese Farbstoffe auf eine geeignete Art und Weise zum Leuchten zu bringen, um so ein Abbild der einzelnen Moleküle auf der Zellmembran zu erzeugen.

Die Technik, die dabei zum Einsatz kam, hat Markus Sauer mit seiner Arbeitsgruppe entwickelt.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Using infrared ( IR ) difference spectroscopy, researchers analyse dynamic processes in proteins.

In an earlier study, Bochum’s biophysicists already succeeded in binding proteins to germanium surfaces using lipids, thus making them accessible to IR spectroscopy (as reported in September 2012).

For this, the researchers shine infrared light into the germanium crystal, which is multiply reflected at its boundary surfaces.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mit der Infrarot ( IR ) -Differenz-Spektroskopie analysieren Forscher dynamische Vorgänge in Proteinen.

In einer früheren Studie war es Bochumer Biophysikern bereits gelungen, Proteine über Lipide an Germaniumoberflächen zu binden und sie so der IR-Spektroskopie zugänglich zu machen (wir berichteten im September 2012).

Dabei strahlen die Forscher in den Germaniumkristall Infrarotlicht ein, das vielfach an dessen Grenzflächen reflektiert wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

‘ This study is also an outcome of many years of productive cooperation with the medical scientists at the Heart and Diabetes Center North Rhine-Westphalia, Bad Oeynhausen ’, stresses Professor Dr. Dario Anselmetti from Bielefeld University ’s Faculty of Physics.

He and his team of nano- and biophysicists have been using cell nanomechanics to study the genetic mutation.

Lichtmikroskopie:

ekvv.uni-bielefeld.de

„ Diese Studie ist auch ein Ergebnis unserer jahrelangen und fruchtbaren Zusammenarbeit mit den Medizinern des Herz- und Diabeteszentrum NRW in Bad Oeynhausen “, betont Professor Dr. Dario Anselmetti von der Fakultät für Physik der Universität Bielefeld.

Er hat mit seinem Team aus Nano- und Biophysikern die mutierten Gene nanomechanisch untersucht.

Lichtmikroskopie:

ekvv.uni-bielefeld.de

Due to these findings, the researchers can now study why this disease proves to be particularly severe in men.

The medical scientists in Bad Oeynhausen and the biophysicists in Bielefeld hope that their study will lead to new findings that could make a major contribution to develop a personalized treatment for ARVC5.

Since 2009, Bielefeld biophysicists have been cooperating closely with medical scientists in Bad Oeynhausen.

ekvv.uni-bielefeld.de

Diese Ergebnisse erlauben den Forschern, jetzt auch zu untersuchen, warum insbesondere Männer einen schweren Verlauf dieser Erkrankung zeigen.

Die Mediziner aus Bad Oeynhausen und Bielefelder Biophysiker erhoffen sich aus der jetzt veröffentlichten Studie neuer Erkenntnisse, die auch für die Entwicklung einer personalisierten Therapie der ARVC5 wichtig sein könnte.

Bereits seit 2009 arbeiten die Bielefelder Biophysiker eng mit den Medizinern aus Bad Oeynhausen zusammen.

ekvv.uni-bielefeld.de

Heidelberg Molecular Life Sciences award is endowed with 200,000 euros

This evening, developmental biologist Prof. Dr. Jochen Wittbrodt of Heidelberg University and biophysicist Dr. Ernst Stelzer of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) will receive the Heidelberg Molecular Life Sciences (HMLS) Investigator Award for their pioneering work on the microscopic representation of crucial stages in embryonic development.

The HMLS research award is endowed with 200,000 euros and is awarded jointly by the Faculty of Biosciences, the Medicine Faculty of Heidelberg, the Max Planck Institute for Medical Research, the German Cancer Research Centre and the EMBL.

www.uni-heidelberg.de

Preis der Heidelberger Molekularen Lebenswissenschaften ist mit 200.000 Euro dotiert

Für ihre bahnbrechenden Arbeiten zur mikroskopischen Darstellung bei grundlegenden Prozessen der Embryonalentwicklung erhalten der Entwicklungsbiologe Prof. Dr. Jochen Wittbrodt von der Universität Heidelberg und der Biophysiker Dr. Ernst Stelzer vom European Molecular Biology Laboratory (EMBL) heute Abend den HMLS Investigator Award:

Der mit 200.000 Euro dotierte Forschungspreis der Heidelberger Molekularen Lebenswissenschaften (HMLS) wird von der Fakultät für Biowissenschaften, der Medizinischen Fakultät Heidelberg, dem Max-Planck-Institut für medizinische Forschung, dem Deutschen Krebsforschungszentrum und dem EMBL vergeben.

www.uni-heidelberg.de

Together with Prof. Dr.

Martin Muhler and Bastian Mei from the Laboratory of Industrial Chemistry, the biophysicists were able to accurately determine the atomic composition of the layers with the XPS.

Proteins can also be observed on surfaces using other techniques, such as surface plasmon resonance.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mit Fourier-Transform-Infrarots... und X-Ray-Photoelektronen-Spekt... ( XPS ) behielten die Forscher im Auge, was beim Stapeln der verschiedenen Schichten auf dem Germaniumkristall passierte.

Gemeinsam mit Prof. Dr. Martin Muhler und Bastian Mei vom Lehrstuhl für Technische Chemie konnten die Biophysiker mit der XPS die atomare Zusammensetzung der Schichten genau bestimmen.

Proteine können auch mit anderen Techniken, etwa der „Surface Plasmon Resonance“, auf Oberflächen beobachtet werden.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The key tool of optogenetics is the light-activated protein channelrhodopsin.

Biophysicists from Bochum and Berlin have now succeeded in explaining the switching mechanism through an interdisciplinary approach.

The researchers report on their findings in the “Journal of Biological Chemistry”.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das Schlüsselwerkzeug der Optogenetik ist das lichtaktivierbare Kanalrhodopsin.

Biophysiker aus Bochum und Berlin haben in einem interdisziplinären Ansatz jetzt den Schaltmechanismus aufklären können.

Über ihre Ergebnisse berichten die Forscher im „Journal of Biological Chemistry“.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

As with a yardstick, the distance between the proteins can be measured from the ratio of the transferred energy.

For the Ras-Ras interaction, the biophysicists determined a distance of 4.6 nanometres, or millionths of a millimetre.

This corresponded exactly to the distance they had predicted with their computer simulations for a “double-Ras”.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wie mit einem Zollstock lässt sich aus dem Anteil der übertragenen Energie der Abstand zwischen den Proteinen messen.

Für die Ras-Ras-Interaktion ermittelten die Biophysiker einen Abstand von 4,6 Nanometern, also Millionstel Millimetern.

Das entsprach genau dem Abstand, den sie für ein „Doppel-Ras“ mit ihren Computersimulationen vorhergesagt hatten.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The interdisciplinary nature of the programme makes the M.Sc. in biophysics a demanding but rewarding course of study.

Biophysicists have excellent career prospects.

The M.Sc. programme prepares graduates for careers in industry, research organizations and public institutions.

www.uni-saarland.de

Dabei stellt der Masterstudiengang aufgrund seiner Interdisziplinarität hohe Anforderungen an die Studierenden.

Biophysiker haben sehr gute Berufsaussichten.

Das Masterstudium bereitet sie auf Tätigkeiten in Industrie, Forschungsinstitutionen oder öffentlichen Einrichtungen vor.

www.uni-saarland.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "biophysicist" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文