bequest СЪЩ
-
bequest
-
Vermächtnis ср
Orsay, with the exception of monitary amounts ( paper money, foreign currency, checks, etc. ), which are to be used first by the executor of the will to pay off the family and other legacies listed in the further articles of this will.
I make these bequests to my student Li Shiu Tong with the express condition that they are to be used not for personal use, but solely for the purposes of sexology in accordance with my endeavors.
Article 6.
www.hirschfeld.in-berlin.deOrsay befinden mit Ausnahme von Geldbeständen ( Papiergeld, Devisen, Cheks etc. ), aus denen in erster Linie die in den weiteren Artikeln dieses Testaments aufgeführten Familien- und sonstigen Legate durch den Testamentsvollstrecker auszubezahlen sind.
Diese Vermächtnisse wende ich meinem Schüler Li Shiu Tong unter der ausdrücklichen Auflage zu, sie nicht für sein persönlichen Gebrauch zu verwenden, sondern lediglich für die Zwecke der Sexualwissenschaft im Sinne meiner Bestrebungen.
Artikel 6.
www.hirschfeld.in-berlin.deCollection Trübner
Manuscripts from the bequest of the London publisher Nikolaus Trübner ( 1817-1884 )
Codices Heidelbergenses Orientales
www.ub.uni-heidelberg.deSammlung Trübner
Handschriften aus dem Vermächtnis des Londoner Buchhändlers Nikolaus Trübner
Codices Heidelbergenses Orientales
www.ub.uni-heidelberg.deThe castle has been owned by the Khevenhüllers without interruption ever since.
In a decree from Georg Khevenhüller, dating back to 1576 and which can still be read on a marble slab in the castle courtyard, he states his explicit bequest that the castle remain in possession of his descendants and that they will be responsible for its preservation.
The Khevenhüller family has always felt itself obliged to fulfil his wishes.
www.happyhouse.atDie Burg ist bis zum heutigen Tag ununterbrochen im Besitz der Khevenhüller.
In einer Verfügung des Bauherrn, Georg Khevenhüller, aus dem Jahre 1576, welche auf einer Marmortafel im Burghof zu lesen ist, wird das Vermächtnis erlassen, es möge die Burg im Besitz der Nachkommen bleiben und diese für deren Erhaltung Sorge tragen.
Diesem Vermächtnis hat sich die Familie Khevenhüller stets verpflichtet gefühlt.
www.happyhouse.atIts main focus is on research into and the documentation of the history and culture of Vienna.
From the second half of the 19th century on, the special collections and the collection of printed works received a major boost through the acquisition of the papers and bequests of public figures, artists, writers and scholars.
www.wienbibliothek.atSie beschäftigte sich mit der Erforschung und Dokumentation der Geschichte und Kultur Wiens.
Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erfuhren die Sammlungen und Buchbestände durch den Erwerb zahlreicher Nachlässe und Vermächtnisse von Personen aus dem öffentlichen, künstlerischen und wissenschaftlichen Leben einen bedeutenden Zuwachs.
www.wienbibliothek.atin 1872 with some 200 drawings, chiefly from Genoa ( by Luca Cambiaso, Paolo Gerolamo Piola, etc. ), as well as a complex of 25 works by the Venetian Giuseppe Diamantini from the Jacopo Durazzo Collection, and in 1882 with 168 drawings by Giovanni Battista Tiepolo and his son Giovanni Domenico from the Bossi-Beyerlen Collection.
Through the bequest by Richard Jung in 1986, 226 Italian drawings were acquired, among them works by Luca Signorelli and Annibale Carracci.
www.staatsgalerie.de1882 mit 168 Zeichnungen von Giovanni Battista Tiepolo und seinem Sohn Giovanni Domenico aus der Sammlung Bossi-Beyerlen.
Aus dem Vermächtnis von Richard Jung kamen 1986 zusätzlich 226 italienische Zeichnungen ins Haus, darunter Werke von Luca Signorelli und Annibale Carracci.
www.staatsgalerie.deN.N., date of birth, address, … % share, as well as the Stiftung für das Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen, … % share . ”
Making a Bequest Appropriate wording in your will for making a bequest is:
www.museum-folkwang.de% . “
Die Aussetzung eines Vermächtnisses Eine geeignete Formulierung in Ihrem Testament für die Aussetzung eines Vermächtnisses lautet wie folgt:
www.museum-folkwang.deCollection Rau for UNICEF
Results of sales in 2013 Revenues from Dr. Dr. Rau’s bequest facilitate long term support of children worldwide UNICEF Germany draws a successful balance of the sales from the Collection Rau.
From May until December 2013, altogether 263 paintings and sculptures were sold.
www.unicef.deSammlung Rau für UNICEF
Ergebnisse der Verkäufe in 2013 Erträge aus dem Vermächtnis Dr. Dr. Gustav Rau ermöglichen langfristige Unterstützung für Kinder weltweit UNICEF Deutschland zieht eine erfolgreiche Bilanz der Verkäufe aus der Sammlung Rau.
In der Zeit von Mai bis Dezember 2013 wurden insgesamt 263 Gemälde und Skulpturen verkauft.
www.unicef.deIn the humble hope to count as a man of his time, the protagonist of my film had practised strict selfannihilation for over a decade.
That is why I was forced to examine his bequests and litter, like an archeologist, who sieves through the sand looking for ostracised shards of cla …
( Hollis Frampton )
films.arsenal-berlin.deDie Hauptperson meines Films hatte in der demütigen Hoffnung, für einen Mann seiner Zeit zu gelten, mehr als eine Dekade lang strenge Selbstauslöschung praktiziert.
So war ich gezwungen, seine Hinterlassenschaften und Abfälle zu untersuchen, wie ein Archäologe, der den Sand nach geächteten Tonscherben durchsieb …
( Hollis Frampton )
films.arsenal-berlin.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.