английски » немски

Преводи за „belatedly“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

be·lat·ed·ly [bɪˈleɪtɪdli, Am -t̬ɪd-] НРЧ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A kind of inventory of half a century of decolonization in the German-speaking context by means of a library card catalog.

In a sequence of stills projected on three channels this catalog is “ leafed through ” at the belatedly inserted entry “ decolonization. ”

On the soundtrack we hear an excerpt from Alain Robbe-Grillet ’ s “ nouveau roman ” La Jalousie, which explicitly works against narrative, depth, engagement, humanism, and tragedy.

films.arsenal-berlin.de

Eine Art Bestandsaufnahme eines halben Jahrhunderts Entkolonialisierung im deutschsprachigen Raum mittels eines Bibliotheks-Zettelkataloges.

Auf drei Videokanälen wird dieser zum nachträglich eingefügten Stichwort ‚ Entkolonisierung ‘ als Folge von Stills ‚ geblättert ‘.

Auf der Tonspur ein Ausschnitt aus Alain Robbe-Grillets „ nouveau roman “ La Jalousie, der explizit gegen das Narrativ, die Tiefe, das Engagement, den Humanismus und die Tragik anschreibt.

films.arsenal-berlin.de

Related entries :

I want to integrate a guest book or news into my existing TYPO3 web site, is that possible belatedly?

Related links:

www.typo3-websites.eu

Verwandte Einträge :

Ich will ein Gästebuch oder News für meine bestehende TYPO3-Website, geht das nachträglich?

Verwandte Links:

www.typo3-websites.eu

I want to integrate a guest book or news into my existing TYPO3 web site, is that possible belatedly ?

Yes, TYPO3 web sites can be extended belatedly by numerous functions, also by a guestbook or a news system for example.

Due to TYPO s modular build-up it is possible to extend every web site by additional modules - so called extensions - in any order and at any time.

www.typo3-websites.eu

Ich will ein Gästebuch oder News für meine bestehende TYPO3-Website, geht das nachträglich ?

Ja, TYPO3-Websites können um sehr viele Funktionen nachträglich ergänzt werden, z.B. auch um ein Gästebuch oder Nachrichten.

Grund dafür ist der modulare Aufbau von TYPO3, bei dem es durch Zusatzmodule, die so genannten Extensions, jederzeit möglich ist, jede Website beliebig zu erweitern.

www.typo3-websites.eu

Should it become apparent that a company accepts deposits from the public or carries out the business of a bank or security dealer without a license from the SFBC, the SFBC takes appropriate measures.

Should neither the granting of a license belatedly nor a redirection of activities be possible, the liquidation of the company must be undertaken.

This can be effected either on a voluntary basis through a resolution of the company or compulsorily, as a result of a ruling of the SFBC.

www.finma.ch

Steht fest, dass eine Gesellschaft ohne Bewilligung der EBK Publikumseinlagen entgegennimmt oder eine Bank- oder Effektenhändlertätigkeit ausübt, so ordnet die EBK die notwendigen Massnahmen an.

Kommen weder eine nachträgliche Bewilligung noch eine Umwandlung der Tätigkeit in Frage, muss die Liquidation der Gesellschaft vorgenommen werden.

Dies kann auf freiwilliger Basis durch die Gesellschaft oder zwangsweise durch eine Verfügung der EBK geschehen.

www.finma.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "belatedly" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文