BATTERY FARMING - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbat·tery farm·ing СЪЩ Brit, Aus

battery farming

Legebatterien pl

в PONS речника

Batteriehaltung

battery farming

в PONS речника

farm·ing [ˈfɑ:mɪŋ, Am ˈfɑ:r-] СЪЩ no pl

farming

Ackerbau und Viehzucht

I. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] СЪЩ

farm

Bauernhof м <-(e)s, -höfe>

chicken farm

Hühnerfarm f <-, -en>

health farm

Schönheitsfarm f <-, -en>

trout farm

Forellenzucht f <-, -en>

II. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ прх

to farm land/a number of acres

Land/eine Anzahl Hektar bebauen

III. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ нпрх

farm

Land bebauen

the family still farms in Somerset

die Familie hat immer noch Farmland in Somerset

bat·tery [ˈbætəri, Am ˈbæt̬-] СЪЩ

1. battery (power):

battery

Batterie f <-, -n>

the battery is [or has gone] dead

die Batterie ist leer

batteries not included

ohne Batterien

battery-operated [or -powered]

batteriebetrieben

lithium battery

Lithiumbatterie f

rechargeable battery

Akku м <-s, -s>

rechargeable battery

Akkubatterie f

solar battery

Solarbatterie f

2. battery (large number):

battery

Unmenge f

a battery of experts

eine [ganze] Reihe von Experten

a battery of questions

eine Unmenge [an [o. von]] Fragen

a battery of criticism

eine Flut von Kritik

3. battery (weapons):

battery

Batterie f <-, -n>

4. battery no pl:

assault and battery (aggression)

Bedrohung f mit tätlichem Angriff

assault and battery (aggression)

tätliche Bedrohung

assault and battery (harming)

Körperverletzung f <-, -en>

aggravated battery ЮР

≈ gefährliche Körperverletzung

"География"

battery farming СЪЩ

battery farming

Geflügelhaltung in Legebatterien

"География"

farm ГЛАГ

farm

bewirtschaften

"Биология"

farming СЪЩ

farming

Landwirtschaft

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I am staunchly against cosmetic animal testing, battery farming, and cruelty to animals in general.

www.huffingtonpost.co.uk

Would ban battery farming of poultry.

www.independent.co.uk

Carter said since those involved in battery farming were not listening, the focus of today's protests would be political parties.

www.stuff.co.nz

Then came battery farming and the cost of chicken went down and down as the economies of scale kicked in.

www.independent.ie

In due course this gave rise to battery farming.

news.bbc.co.uk