BALLISTICS - английски-немски превод

английски

немски

bal·lis·tics [bəˈlɪstɪks] СЪЩ + sing vb

ballistics

Ballistik f <->

немски

английски

Ballistik

ballistics + sing vb

Wundballistik f

wound ballistics

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.

www.hnf.de

Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.

www.hnf.de

After the emergence of modern ballistics in the sixteenth century, the quadrant, which had been in use for over a hundred years, was no longer used to record the elevation of well-targeted shots, but to position the cannon in advance to hit previously determined targets.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Nach der Entstehung der modernen Ballistik im 16. Jahrhundert wurde der Quadrant, der mehr als hundert Jahre lang in Gebrauch war, nicht mehr verwendet, um die Elevation gut gezielter Schüsse zu messen, sondern um die Kanone im Voraus auf bestimmte Ziele einzustellen.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

The prelude to the project, developed at the University of Trier, is Pieter Snayers? large-format depiction of historical battle scenes, in which maps and landscape paintings are projected over one another so as to document the most recent developments in modern engineering, ballistics and the fortification construction.

on1.zkm.de

Den Auftakt des an der Universität Trier entwickelten Projektes bilden die großformatigen Kriegspanoramen Pieter Snayers, in denen Karten und Landschaftsbilder übereinander projiziert werden, um die neuesten Errungenschaften des modernen Ingenieurwesens, der Ballistik und des Festungsbaus zu dokumentieren.

on1.zkm.de

The first theory of ballistics achieved a relevant result. According to this theory, the maximal range of a cannon is reached when the same cannon is elevated 45 degrees above the horizon.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die erste Theorie der Ballistik kam zu dem wichtigen Ergebnis, dass die maximale Reichweite einer Kanone erreicht wird, wenn deren Elevationswinkel 45 Grad über dem Horizont beträgt.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Because of these mechanical capabilities, the system can perform a wide variety of tasks such as tracking a fast-moving object (ballistics), focusing on a fixed point and stabilizing the image when mounted on a moving vehicle or even both at the same time.

www.alliedvisiontec.com

Zum Beispiel kann es die Laufbahn sich schnell bewegender Objekte verfolgen (Ballistik) oder aber sich auf einen fixen Punkt fokussieren und das Bild stabilisieren, während es sich selbst auf einem bewegten Fahrzeug befindet – oder beides gleichzeitig.

www.alliedvisiontec.com