Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

законодательный
Erwachen
английски
английски
немски
немски
awak·en·ing [əˈweɪkənɪŋ] СЪЩ usu no pl
awakening
Erwachen ср <-s>
rude awakening
sudden awakening
I. awak·en [əˈweɪkən] ГЛАГ прх liter
1. awaken usu passive (wake up):
to be awakened [by sb/sth]
[von jdm/etw] geweckt werden
2. awaken прен (start):
etw [er]wecken
3. awaken прен (make aware):
to awaken sb to sth
jdm etw bewusst machen
II. awak·en [əˈweɪkən] ГЛАГ нпрх
немски
немски
английски
английски
erwanken (erwachen) остар liter rare
to awaken liter
etw [in jdm] wachrufen
to awaken [or evoke] [or stir up sep] sth [in sb]
awakening liter
in jdn erwachen Gefühle
Present
Iawaken
youawaken
he/she/itawakens
weawaken
youawaken
theyawaken
Past
Iawakened
youawakened
he/she/itawakened
weawakened
youawakened
theyawakened
Present Perfect
Ihaveawakened
youhaveawakened
he/she/ithasawakened
wehaveawakened
youhaveawakened
theyhaveawakened
Past Perfect
Ihadawakened
youhadawakened
he/she/ithadawakened
wehadawakened
youhadawakened
theyhadawakened
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The alarm clock goes off at 4 a.m., awakening the dogs and pummeling the cat one last time.
en.wikipedia.org
The mid 1960s brought with them a sense of cultural awakening, and a new-found interest in "rebetiko" among young people, which peaked in the 1980s.
en.wikipedia.org
Then also, as to-day, the missionaries wrote and begged, foreseeing the horrible awakening.
en.wikipedia.org
It was a moment of awakening for me realizing the magnitude of the juggernaut of consumer society which was rolling forward.
en.wikipedia.org
One utility it does not possess, however, is that of awakening remorse.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
"Then the moment of awakening would be identical with the "now of knowability" in which things put on their true—Surrealist—face."
universes-in-universe.org
[...]
"Dann wäre der Moment des Erwachens identisch mit dem 'Jetzt der Erkennbarkeit', in dem die Dinge ihre wahre - surrealistische - Miene aufsetzen."
[...]
Current phenomena such as the Euro crisis and the economic awakening of China from a long period of stagnation, for example, are difficult to explain without an understanding of the short or long-term historical dynamics leading to their appearance.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
So lassen sich beispielsweise aktuelle Phänomene wie die Eurokrise oder Chinas wirtschaftliches Erwachen aus langer Stagnation schwerlich ohne ein Verständnis der zu ihnen führenden kürzeren oder längeren geschichtlichen Dynamik verstehen.
[...]
[...]
Experience the awakening of nature and start out in the splendid silence with fresh, clear air very early in the morning at 6.55 am and get your blood pumping.
[...]
www.montafon.at
[...]
Erleben Sie das Erwachen der Natur und starten Sie in herrlicher Stille bei frischer, klarer Luft ganz früh morgens um 6:55 Uhr und bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung.
[...]
To celebrate the awakening of nature, the "Psairer Langis" festival of spring will run from 3 May to 28 June, in the form of a series of events.
www.meranerland.com
Um das Erwachen der Natur bzw. den „Psairer Langis“ gebührend zu feiern, wird vom 3. Mai bis zum 28. Juni eine Reihe von Veranstaltungen im Passeiertal organisiert.
[...]
Nowadays, if you buy Blu-ray player or a media receiver for DIGITAL or HDTV, you may get a rude awakening when you discover that HDCP copy protection brings difficulties with it in …
[...]
www.prad.de
[...]
Kauft man sich heutzutage ein Blu-ray Player oder einen Mediareceiver für DIGITAL oder HDTV, dann kommt es zum bösen Erwachen, wenn man feststellt, dass der HDCP-Kopierschutz …
[...]