PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Compare it to other situations where religious avowals were once employed as a pretext for barring atheists from participating in important civic activities.
www.huffingtonpost.com Why is public avowal of equality for women with men terrifying enough to cause such egregious behavior?
www.npr.org He was friendly enough, despite past avowals that he would never speak to this newspaper again.
www.phoenixnewtimes.com If we send you this greeting despite all difficulties of illegality inside the concentration camp, take it as an avowal of our undivided solidarity with you.
en.wikipedia.org In an election year, memes can be self-defeating - less an assertion of political power than an avowal of the pointlessness of politics.
www.aljazeera.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oehmsclassics.de The work clearly reflects Brahms? own beliefs, fears and experiences and is thus a deeply human and personal avowal in word and sound.
[...][...]
Das Werk spiegelt sehr klar Brahms? eigene Haltung zum Glauben, seine Ängste und Erfahrungen wieder und ist damit ein zutiefst menschliches und persönliches Bekenntnis in Wort und Klang.
[...][...]
www.jmberlin.de All over the world, during the winter season the Christmas and Hanukkah holidays are celebrated - with gingerbread or latkes, with avowals of religion, contemplative spirit or political messages.
[...][...]
Rund um die Welt werden zur winterlichen Jahreszeit die Feste Weihnachten und Chanukka gefeiert - mit Lebkuchen oder Latkes, mit religiösem Bekenntnis, besinnlichem Gemüt oder politischer Botschaft.
[...][...]
www.artbooksheidelberg.de The resulting paintings testify to an earnest engagement with his subjects and at the same time represent an avowal of the elementary criteria of the medium.
[...][...]
Die so entstandenen Gemälde zeugen von einer ernsthaften Auseinandersetzung und sind gleichzeitig ein Bekenntnis zu den elementaren Kriterien dieses Mediums.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de “The decision of the Administrative Court of Mannheim is a clear avowal to the principles of good scientific practice.
[...][...]
„Die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs Mannheim ist ein klares Bekenntnis zu den Grundsätzen guter wissenschaftlicher Praxis.
[...][...]
www.suedtirolprivat.com Tradition – The procession, an avowal to deep faith is known throughout the entire country and is visited by faithful followers from all parts of South Tyrol to this day.
[...][...]
Brauchtum – Die Prozession ist als Bekenntnis tiefen Glaubens im ganzen Land bekannt und wird noch heute von Gläubigen aus allen Teilen Südtirols besucht.
[...]