в PONS речника
английски
немски
"География"
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- asparagus spears
- asparagus tip
- dish made from fresh vegetables (peas, carrots, asparagus etc.) traditionally also containing crayfish
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The ancestor is symbolized by a flat, crowned face in the centre of the spear.
en.wikipedia.org The original clan badges were merely plants worn in bonnets or hung from a pole or spear.
en.wikipedia.org Some try to escape but are speared by the aboriginals as they run.
en.wikipedia.org For a hatchet still in a roughened state they gave in return a number of their light bamboo spears.
en.wikipedia.org On either side are two black spears "embrued", or having drops of blood on their points.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de 250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg
[...][...]
250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat
[...][...]
www.ronny-pannasch.de peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes
[...][...]
Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen
[...][...]
www.kahnaletto.de Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey
[...][...]
Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig
[...][...]
www.ronny-pannasch.de chop cooked ham, combine with noodles and asparagus
[...][...]
Schinken in kleine Stücke schneiden, mit Nudeln und Spargel vermengen
[...][...]
www.braunschweig.de As asparagus is a very delicate vegetable, it can only be transported as fresh produce over limited distances.
[...]
Weil der Spargel ein sehr empfindliches Gemüse war, konnte er als Frischgemüse zunächst nur über begrenzte Distanzen transportiert werden.