ART - английски-немски превод

в PONS речника

I. art [ɑ:t, Am ɑ:rt] СЪЩ

1. art (drawing, painting, sculpture):

art

bildende Kunst

2. art (creative activity):

art

Kunst f <-, Küns·te>

art

Kunstform f <-, -en>

arts and crafts

Kunsthandwerk ср <-(e)s> kein pl

arts and crafts

Kunstgewerbe ср <-s> kein pl

3. art (creative activity collectively):

the arts pl

die Kunst

4. art (high skill):

art

Geschick ср <-(e)s> kein pl

art

Kunst f <-, Küns·te>

the art of cooking

die Kochkunst

5. art pl УНИ (area of study):

the arts

Geisteswissenschaften pl

II. art [ɑ:t, Am ɑ:rt] СЪЩ modifier

art (collection, collector, critic, dealer):

art

Kunst-

ˈart gal·lery СЪЩ

art gallery (for public exhibitions)

Kunstgalerie f <-, -n>

art gallery (for public exhibitions)

Kunsthalle f <-, -n>

art gallery (for sale of paintings)

[Kunst]galerie f

art gallery (for sale of paintings)

Kunsthandlung f <-, -en>

art his·ˈto·rian СЪЩ

art historian

Kunsthistoriker(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈart form СЪЩ

1. art form (conventionally established form):

art form

Kunstgattung f <-, -en>

2. art form (imaginative or creative activity):

art form

Kunstform f <-, -en>

art deco [ˌɑ:tˈdekəʊ, Am ˌɑ:rtˈdekoʊ] СЪЩ no art

art deco

Art déco м o ср <- ->

art-house [ˈɑ:thaʊs, Am ˈɑ:rt] ПРИЛ attr, inv

art-house cinema:

art-house

Programm-

art ˈhis·tory СЪЩ

art history

Kunstgeschichte f <-> kein pl

fine ˈart СЪЩ (skill)

fine art

feine Kunst

the fine art of keeping still

die feine Kunst des Schweigens

to get [or have] sth down [or off] to a fine art прен

etw zu einer wahren Kunst entwickeln

ˈkid art СЪЩ no pl

kid art

Kinderzeichnungen pl

kid art

Kinderbilder pl

ˈclip-art СЪЩ ИНФОРМ

clip-art

Clipart f

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

art work

art work

Zeichnung

state of the art

state of the art

Stand (der Entwicklung)

немски

английски

Zeichnung

art work

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is difficult to judge which individuals are polyglots, as there is no uncontroversial definition of what it means to master a language.

en.wikipedia.org

They operate out of a master control center hidden deep inside a backyard tree.

en.wikipedia.org

Her personal diary was recently discovered giving her own account of the subservient yet extremely loyal house slaves towards their master.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most i…

www.teneues.com

Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstler…

www.teneues.com

Pavilons | Pavilions – unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich

www.artcircolo.de

Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München

www.artcircolo.de

Piazza | Art around the house of literature, Munich

www.artcircolo.de

Piazza | Kunst um das Literaturhaus, München

www.artcircolo.de

After studying applied art, she now works as Designer in Paris and Berlin.

www.teneues.com

Nach dem Studium der Angewandten Kunst arbeitet sie jetzt als Designein in Paris und Berlin.

www.teneues.com

Skiing and sailing are his favorite hobbies, but he also appreciates art and music.

www.rolandberger.de

Seine Hobbies sind Skifahren und Segeln. Außerdem liebt er Kunst und Musik.

www.rolandberger.de