AQUAPLANING - английски-немски превод

английски

немски

aqua·plan·ing [ˈækwəpleɪnɪŋ, Am ˈɑ:k-] СЪЩ

1. aquaplaning СПОРТ:

aquaplaning

Skurfen ср

2. aquaplaning АВТО:

aquaplaning

Aquaplaning ср <-s>

I. aqua·plane [ˈækwəpleɪn, Am ˈɑ:k-] ГЛАГ нпрх

1. aquaplane Brit (slip):

aquaplane

ins Rutschen geraten

the wheels aquaplaned across the water

die Reifen schwammen auf dem Wasser auf spec

2. aquaplane (ride on single board):

aquaplane

Monoski laufen

II. aqua·plane [ˈækwəpleɪn, Am ˈɑ:k-] СЪЩ

aquaplane

Monoski м

немски

английски

Aquaplaning

aquaplaning no мн

Present

I	aquaplane
you	aquaplane
he/she/it	aquaplanes
we	aquaplane
you	aquaplane
they	aquaplane

Past

I	aquaplaned
you	aquaplaned
he/she/it	aquaplaned
we	aquaplaned
you	aquaplaned
they	aquaplaned

Present Perfect

I	have	aquaplaned
you	have	aquaplaned
he/she/it	has	aquaplaned
we	have	aquaplaned
you	have	aquaplaned
they	have	aquaplaned

Past Perfect

I	had	aquaplaned
you	had	aquaplaned
he/she/it	had	aquaplaned
we	had	aquaplaned
you	had	aquaplaned
they	had	aquaplaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aquaplaning is a different phenomenon from water on the roadway merely acting as a lubricant.

en.wikipedia.org

Braking proved ineffective because the pilot in command wrongly assumed that the aircraft was aquaplaning.

en.wikipedia.org

There was definitely opportunities for aquaplaning, which is something everyone did.

www.aol.co.uk

They are thus highly prone to aquaplaning on wet tarmac or smooth surfaces.

en.wikipedia.org

Aquaplaning is a phenomenon in which directional control is lost because of the presence of film of water between the rubber tires and the runway surface.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Directional grooves create rapid and turbulence-free water drainage, increasing aquaplaning resistance.

www.dunlop.eu

Durch das laufrichtungsgebundene Profil wird Wasser schnell und wirbelfrei abgeleitet und so die Beständigkeit bei Aquaplaning erhöht.

www.dunlop.eu

Directional grooves create rapid and turbulence-free water drainage, increasing aquaplaning resistance.

www.dunlop.eu

Durch das laufrichtungsgebundene Profil wird Wasser schnell und ohne Turbulenzen abgeleitet und so die Beständigkeit bei Aquaplaning erhöht.

www.dunlop.eu

Together with the firm outer shoulders and robust construction this offers a very sporty driving performance and superior handling Safe and quiet driving The Sportrac 5 has four wide circumferential grooves for optimal water discharge and maximum aquaplaning reserves.

www.vredestein.de

Zusammen mit den festen Außenschultern und der robusten Konstruktion bietet das ein sehr sportliches Fahrverhalten und erstklassiges Handling Sicheres und leises Fahren Der Sportrac 5 verfügt über vier umlaufende Rillen für eine bestmögliche Wasserableitung und optimale Sicherheit gegen Aquaplaning.

www.vredestein.de

Vehicles are automatically informed in real time if the vehicle in front of them brakes violently, when the weather station reports black ice or aquaplaning, and the driver is informed immediately of traffic jams in his vicinity.

www.vodafone.de

Fahrzeuge informieren sich in Echtzeit, wenn der Vordermann heftig bremst; die Wetterstation meldet Blitzeis und Aquaplaning; und der Autofahrer erfährt sofort, falls es in der Nähe staut.

www.vodafone.de

The special rubber compound makes the tyre safer in temperatures below seven degrees Celsius as well as providing greater grip and traction on frozen or snowy surfaces and reducing the risk of aquaplaning.

www.vredestein.de

Er verringert die Gefahr von Aquaplaning und bietet mehr Haftung und Traktion auf vereistem oder verschneitem Untergrund; so wird die Sicherheit erhöht, wenn es wirklich darauf ankommt.

www.vredestein.de