APRON - английски-немски превод

английски

немски

apron [ˈeɪprən] СЪЩ

1. apron (clothing):

apron: Schürze f <-, -n>

kitchen apron: Küchenschürze f

2. apron АВИО:

apron [area]: Vorfeld ср <-(e)s, -er>

3. apron ТЕАТ:

apron: Vorbühne f <->

ˈapron strings СЪЩ мн

apron strings: Schürzenbänder pl

Phrases:

to be tied to sb's apron strings прен прин: an jds Rockzipfel hängen разг

ˈapron stage СЪЩ ТЕАТ

apron stage: Vorbühne f <->

apron stage: Proszenium ср <-s, -ni·en> spec

немски

английски

Schurz: apron

Vorgrün ср Golf: apron

Flughafen-Vorfeld: apron

Rampe: apron

Vorderteil einer Krawatte: front apron

Endteil FASHION (einer Krawatte): rear apron

Schürze: apron

jd hängt jdm an der Schürze разг: sb is tied to sb's apron strings

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kitchen apron: Küchenschürze f

apron [area]: Vorfeld ср <-(e)s, -er>

to be tied to sb's apron strings прен прин: an jds Rockzipfel hängen разг

to be tied to sb's apron strings прин: an jds Rockzipfel hängen

jd hängt jdm an der Schürze разг: sb is tied to sb's apron strings

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are also plans to expand the apron to accommodate bigger aircraft.

en.wikipedia.org

In 2009, construction work commenced to expand the apron.

en.wikipedia.org

The passenger terminal was concluded in 1964, and in 1967 concrete aprons were built for both military and civilian aircraft.

en.wikipedia.org

These gears are located in the apron of the carriage.

en.wikipedia.org

Oral histories indicate that the women of the church delivered brick to the site by carrying bricks in their aprons.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons

[...]

universes-in-universe.org

[...]

2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen

[...]

universes-in-universe.org

[...]

“This afternoon I arrived in my maid’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

„Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片

de.depositphotos.com

[...]

Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei

de.depositphotos.com

[...]

the dress is close-fitting and sleeveless at the top and has a wide skirt at the bottom, and is worn together with an apron and short-sleeved blouse.

[...]

www.uni-muenchen.de