APPLICATION - английски-немски превод

в PONS речника

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] СЪЩ

1. application (formal request):

application for a job for

Bewerbung f <-, -en> um +вин

application for a permit for

Antrag м <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +вин

application for a patent for

Anmeldung f <-, -en> von +дат

application for bankruptcy

Konkursantrag м <-(e)s, -träge>

application for membership

Mitgliedschaftsantrag м

application for a permit

Bewilligungsgesuch м

to put together/send off/submit an application

eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application

Anfordern ср

on application to sb/sth

auf Anfrage bei jdm/etw

free information will be sent out on application

Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to

Bedeutung f <-> kein pl für +вин

4. application no pl (implementation):

application

Anwenden ср

the application of a law/regulation

die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application

Anstrich м <-(e)s, -e>

application of cream, ointment

Auftragen ср

6. application (use):

application

Anwendung f <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application

Eifer м <-s>

8. application (computer program):

application

Anwendung f <-, -en>

spreadsheet application

Tabellenkalkulationsprogramm ср <-s, -e>

word processing application

Textverarbeitungsprogramm ср <-s, -e>

9. application Brit БОРСА:

application

Aktienzeichnung f <-, -en>

application for admission

Zulassungsantrag м <-(e)s, -träge>

application for quotation

Börsenzulassungsantrag м

application for shares

Aktienzeichnung f <-, -en>

shares payable on application

bei Zeichnung zahlbare Aktien

Запис в OpenDict

application СЪЩ

application ТЕХ

Anwendungsfall м

for almost every application

für fast jeden Einsatzzweck

ap·pli·ˈca·tion pro·gram СЪЩ ИНФОРМ

application program

Anwendungsprogramm ср <-s, -e>

im·mi·ˈgra·tion ap·pli·ca·tion СЪЩ

immigration application

Einwanderungsantrag м

ˈjob ap·pli·ca·tion СЪЩ

job application

Bewerbung f <-, -en>

ap·pli·ˈca·tion form СЪЩ

application form (for job)

Bewerbungsformular ср <-s, -e>

application form (for permit)

Antragsformular ср <-s, -e>

application form (for patent)

Anmeldungsformular ср

ap·pli·ˈca·tion pro·cess·ing СЪЩ no pl АДМ

application processing

Bewerberabwicklung f

ˈloan ap·pli·ca·tion СЪЩ

loan application

Kreditantrag м <-(e)s, -träge>

ap·pli·ˈca·tion pack·age СЪЩ ИНФОРМ

application package

Anwendungssoftwarepaket ср

Запис в OpenDict

mortgage application СЪЩ

mortgage application

Hypothekenantrag

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

application СЪЩ INSUR

application

Antrag м

application СЪЩ HUM RESOURCES

application

Bewerbung f

application СЪЩ IT

application

Anwendung f

application program(me) СЪЩ IT

application program(me)

Anwendungsprogramm ср

credit application СЪЩ INV-FIN

credit application

Kreditgesuch ср

insurance application СЪЩ INSUR

insurance application

Versicherungsantrag м

loan application СЪЩ INV-FIN

loan application

Kreditantrag м

customs application СЪЩ handel

customs application

Zollantrag м

brokerage application СЪЩ E-COMM

brokerage application

Brokerage-Anwendung f

application processing СЪЩ HUM RESOURCES

application processing

Bewerberabwicklung f

"Биология"

application point [ˌæplɪˈkeɪʃnpɔɪnt] СЪЩ

application point

Ansatzpunkt

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

relevance to practical application THEOR MODEL, APPRAIS

relevance to practical application

Anwendungsbezug

немски

английски

Anwendungsbezug

relevance to practical application

"Охладителна техника"

Einsatzbereich

range of application

Einsatzgrenze

limit of application

"Мехатроника"

let·ter of ap·pli·ˈca·tion СЪЩ

letter of application

Bewerbungsschreiben ср

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СЪЩ mechatr

pick and place application (in automated production line)

Pick-and-Place-Anwendung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Those cells, by their nature, had only limited application use and no further development was done.

en.wikipedia.org

Then other systems should be considered for the particular application.

en.wikipedia.org

Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.

en.wikipedia.org

In a related application, sodium azide, the gas-forming agent in air bags, is produced from hydrazine by reaction with sodium nitrite.

en.wikipedia.org

Sharp have started to release high pixel-density panels for notebook applications.

en.wikipedia.org