английски
немски
apoc·ry·phal [əˈpɒkrɪfəl, Am -ˈpɑ:krə-] ПРИЛ form
1. apocryphal (doubtful):
2. apocryphal (of Apocrypha):
- apocryphal
-
немски
английски
- apokryph Text
- apocryphal
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- apocryphal story прен
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Historians consider these versions to be apocryphal in varying degrees.
en.wikipedia.org An apocryphal tale is told of the anonymous inventor of the gambit.
en.wikipedia.org There is dispute amongst scholars about the text's authenticity, and it is generally considered apocryphal.
en.wikipedia.org Various apocryphal stories grew up to account for the great height of the attenuated tower.
en.wikipedia.org The reports from witnesses are apocryphal in that they never specify any particular place in which breeding practices were alleged to have taken place.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mohr.de Four of the essays appear for the first time in an English translation in this volume - two of which include the original Greek and critical apparatuses for two fragments of ancient apocryphal works.
[...][...]
Vier der Aufsätze erscheinen in diesem Band erstmals in englischer Übersetzung - zwei von Ihnen enthalten das griechische Original und die kritischen Apparate für zwei Fragmente von antiken apokryphen Arbeiten.
[...][...]
www.221b-dshc.de The apocryphal Text „How Watson learnt the trick“, interviews, interesting articles on Sherlock Holmes and the Victorian era on 32 pages in tabloid format!
[...]
der apokryphe Text "Wie Watson den Trick lernte", aus der Historie, Interviews, Rätsel und vieles mehr auf 32 Seiten im Tabloid-Format!
[...]
www.nestle-aland.com The improvements include an aesthetically pleasing font, a more user-friendly, streamlined apparatus criticus based on a refined use of consistently cited witnesses, expanded parallel references from OT and apocryphal writings, and a revised (and more realistic) listing of Greek and Latin witnesses, including eleven new papyri.
[...][...]
Die Verbesserungen umfassen einen ästhetisch attraktiven Font, einen benutzerfreundlicheren, gestrafften kritischen Apparat, der auf einer Neubestimmung der ständigen Zeugen beruht, mehr Parallelstellenhinweise auf das AT und auf apokryphe Schriften sowie eine Durchsicht der zu Grunde gelegten griechischen und lateinischen Handschriften einschließlich elf neuer Papyri.
[...][...]
www.vatican.va Indeed, the Acts and the Gospel of Thomas, both apocryphal works but in any case important for the study of Christian origins, were written in his name.
[...]
In seinem Namen wurden dann in der Tat die Thomasakten und das Thomasevangelium geschrieben, beides apokryphe Schriften, aber dennoch wichtig für das Studium der Anfänge des Christentums.
[...]
www.kirchen.net In contrast, the apocryphal evangelists tell the story in more detail:
[...][...]
Umso ausführlicher erzählen die apokryphen Evangelien die Geschichte:
[...]