PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons.
en.wikipedia.org He is also an allegory of capitalism and transcendent aspirations.
en.wikipedia.org Her subject matter is the figure, most commonly the nude, and uses allegory and mythology, often with contemporary urban settings.
en.wikipedia.org Per definition the styles meaning was communist, its form was national, and its preferred mode of representation was the allegory.
en.wikipedia.org The song then grew into a sprawling epic allegory about vanquishing the oppressive powers that be.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.global-contemporary.de From the allegory of the “butterfly effect” we learn that one stroke of a butterfly’s wing in Brazil may cause a tornado in Texas, and therefore little events in one place may have unforeseeable consequences for the whole world.
[...][...]
Aus der Allegorie des „Schmetterlingseffekts“ lernen wir, dass der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas hervorrufen kann, und somit kleine Ereignisse an einem Ort unvorhersehbare Konsequenzen für die gesamte Welt hervorrufen können.
[...][...]
www.czech.cz As well as four types of time it also shows the movement of the heavenly bodies and, since the 19th century, the days of the calendar along with the zodiac signs including an allegory of the months and 365 saint’s feast days.
[...][...]
Neben vier Zeitarten zeigt sie auch die Bewegungen der Himmelskörper und seit dem 19. Jahrhundert auch die Tage auf einem Kalender mit Tierkreis einschließlich der Allegorie der Monate und 365 kirchlicher Feiertage an.
[...][...]
www.kettererkunst.de Two years later, in 1622, Gerrit van Honthorst, who had married in the meantime, opened his own workshop which brought forth numerous caravaggesque scenes, genre pieces and portraits as well as allegories and mythological paintings.
[...][...]
Zwei Jahre darauf, 1622, eröffnet Gerrit van Honthorst als selbstständiger und mittlerweile auch verheirateter Maler eine Werkstätte, aus der zahlreiche caravaggeske Szenen hervorgehen, Genrestücke und Bildnisse ebenso wie Allegorien und mythologische Malereien.
[...][...]
www.kunstverein-hannover.de In virtuoso drawings and expansive sculptures, the Cuban artist group Los Carpinteros (The Carpenters) intelligently and humorously combines fine art and the applied arts into visual allegories of the present.
[...][...]
Die kubanische Künstlergruppe Los Carpinteros (Die Schreiner) verbindet in virtuosen Zeichnungen und raumgreifenden Skulpturen freie und angewandte Kunst auf intelligente wie humorvolle Weise zu visuellen Allegorien der Gegenwart.
[...][...]
www.swissfilms.ch The result is a highly illuminating and stirring allegory that links weather disturbances to the sensibility of those living on this planet here and now.
[...][...]
Das Resultat ist eine höchst aufschlussreiche und bewegende Allegorie, die die Wetterturbulenzen mit der Sensibilität jener verbindet, die hier und jetzt auf unserem Planeten leben.
[...]